우선, 선전이 과대하다.파리에서 k-pop 이벤트를 여는 것만으로, 「k-pop, 프랑스인을 매료(뭐, 매료된 프랑스인도 있겠지만)」, 「프랑스에서 한류열풍」 「한국 문화가 프랑스를 점령」이 된다.이것을 과대라고 말하고, 무엇을 과대라고 말하자.
그렇게 과대한 선전이 인터넷상에서 행해지는 것 뿐이면 문제는 없다.일부러 액세스 하는 분에도 책임이 있다고 말할 수 있을 것이다.그렇지만 그것을 텔레비젼 방송으로 말하는 것은 어떻겠는가？그러면 반감을 살 것이다.
일본의 텔레비젼으로 무엇을 방송하려고 그것은 일본인이 결정한 것입니다, 한국인에게는 관계 없습니다라고 하는 반론도 있을지도 모르다.그렇지만, 그런 과대 광고로 한국 문화, 나아가서는 한국 그 자체가 미움받고 있다고 하면, 무관계라고 말해 있을 수 있을까？
당신은 혐한이니까 그렇게 생각할 뿐입니다.세계인은 느긋하고 평안하게 k-pop를 즐기고 있습니다.그런 반론도 잘 (듣)묻는다.그렇지만 어떨까.아무로 나미에가 싫다든가, AKB48가 싫다고 말해져도, 그에 대해 그처럼 반론하는 일본인은 없다.연예인이나 음악, 영화에 대해서 좋고 싫음이 있는 것은 당연하고, 그에 대한 하나 하나 자국 전체가 비판된 것처럼 대응할 필요는 없다.이러한 반론도, 반감을 사는이다 일 것이다.
그리고 한류로 제일 신경이 쓰이는 것이, 이것이 한국 정부가 진행하는 한국의 이미지 업의 작전의 도구로서 사용되고 있을 것이다.즉 한류(각각의 드라마나 음악)가 아니고, 한국의 선전이 되어 있는 것이, 외국인으로서는 솔직하게 받아 들이기 어렵다.그러고 보면 「한국 문화가00을 점령」이라고 했다.역시, 그러한 계획이 있는 것일까.
개개의 음악이나 영화에는 뛰어난 것이 있는 것도 사실이지만, 지금의 선전은 바꾸는 것이 좋다.좋은 것까지 함께 미움받아 버린다.
まず、宣伝が過大だ。パリでk-popイベントを開くだけで、「k-pop、フランス人を魅了（まあ、魅了されたフランス人もいるだろうが）」、「フランスで韓流熱風」「韓国文化がフランスを占領」となる。これを過大と言わずして、何を過大と言おう。 そんな過大な宣伝がインターネット上で行われるだけなら問題はない。わざわざアクセスする方にも責任があると言えるだろう。でもそれをテレビ放送で言うのはどうだろうか？それでは反感を買うだろう。 日本のテレビで何を放送しようとそれは日本人が決めたことです、韓国人には関係ありませんという反論もあるかも知れない。でも、そんな誇大広告で韓国文化、ひいては韓国そのものが嫌われているとしたら、無関係と言っていられるだろうか？ あなたは嫌韓だからそう思うだけです。世界人は伸びやかにk-popを楽しんでいます。そんな反論もよく聞かれる。でもどうだろう。安室奈美恵が嫌いとか、AKB48が嫌いと言われても、それに対してそのように反論する日本人はいない。芸能人や音楽、映画に対して好き嫌いがあるのは当然だし、それに対していちいち自国全体が批判されたように対応する必要は無い。こうした反論も、反感を買うだけだろう。 そして韓流で一番気になるのが、これが韓国政府が進める韓国のイメージアップの作戦の道具として使われていることだろう。つまり韓流（各々のドラマや音楽）ではなく、韓国の宣伝になっているのが、外国人としては素直に受け入れがたい。そういえば「韓国文化が○○を占領」と言っていた。やはり、そうした目論見があるのだろう。 個々の音楽や映画には優れたものがあるのも事実だが、いまの宣伝は変えた方が良い。良い物まで一緒に嫌われてしまう。