가족이 모여서 케이크를 먹는것…
단지 속으로 상상했을 뿐이지만, 그렇게 된다면 좋을것 같았어…
그렇지만 지금의 상황으로 그런것 불가능하지…
우선 부모님은 크리스마스를 기념일로 생각하고 있지 않아.
크리스마스 선물을 받은 기억은 아주 어렸을때밖에는 없어…
그래, 우리집은 다른집보다 좀 더 궁핍한 편이였나봐…
그러니까 엄마는 대출도 받게 된거겠지…
그런 상황에서 크리스마스 케이크라는거... 말도 안되는거잖아?
그래서 크리스마스에 바라는건 접어두기로 했어…
산타가 정말로 있다면, 단 한번이라도 괴로움에 침식해갈 것 같은 우리 가족
도와주면 안될까…
クリスマスに望むのがあったら
家族が集まってケーキを食べること…
ただ中に想像しただけだが, そのようになったら良いようだったの…
ところが今の状況でそういうもの不可能なの…
まずご両親はクリスマスを記念日に思っていない.
クリスマス贈り物をもらった記憶はとても幼い頃しかになくて…
そう, 我家はダルンジブよりもうちょっと貧しい方だったようで…
だからママは貸し出しも受けるようにドエンゴだろう…
そんな状況でクリスマスケイクラヌンゴ... 言葉もアンドエヌンゴじゃないの?
それでクリスマスに望むのは折っておく事にしたの…
サンタが本当にあったら, ただ一度でもつらさに寝食解渇のようなうちの家族
手伝ってくれてはいけないか…