그런데 이번은 지금까지로 제일 큰 나라가 나와요♪
【현대어역】
동남에 100리 진행되면 노(NA 또는 TI) 나라에 도착한다.
장관을 시마고(SIMAKO) 이라고 하여, 부장관을 비노모리(HINAMORI)와 날.
2만세대 정도가 살고 있다.
거기에서 동쪽으로 100리 진행되면 불미(HUYA 또는 HUNI) 국에 도착한다.
장관을을 다모(TAMO) 이라고 하여, 부장관을 비노모리(HINAMORI)와 날.
천세대 정도가 살고 있다..
거기에서 남쪽에 배를 타 20 닛신와 투마(TOUMA) 나라에 도착한다.
장관을 미미(NINI) 이라고 하여, 부장관을 미미나리(NININARI)라고 한다.
5만세대 정도가 살고 있다.
("◇")魏志倭人伝5
さて今回は今までで一番大きい国が出てきますよ♪
【現代語訳】
東南へ100里進むと奴（NAまたはTI）国に着く。
長官をシ馬觚（SIMAKO）といい、副長官を卑奴母離（HINAMORI）と日う。
二万世帯ほどが住んでいる。
そこから東に100里進むと不彌（HUYAまたはHUNI）国に到着する。
長官をを多模（TAMO）といい、副長官を卑奴母離（HINAMORI）と日う。
千世帯ほどが住んでいる。。
そこから南へ船に乗って20日進むと投馬（TOUMA）国に着く。
長官を彌彌（NINI）といい、副長官を彌彌那利（NININARI）という。
五万世帯ほどが住んでいる。