 かすもち 01-04 08:21:57 |
  일본어로보기 |
| 숯불 불고기가 일본식이라고 하는 것일까.식품 재료의 고기의 통칭이 한국식의 갈비일 것이다.나물도 본고장보다 맛있는 것을 만들면 문제 없다.양부의 판정은 경제 원리가 내려＾＾ | |
적어도 … 다른 나라 음식을 일본 음식으로 속여서 팔고있는 일본인에 대해서
부끄러워할 것이라고 생각했다. (가짜를 많이 만드는 중국인조차 이런 일 하지않지.)
우리가 오코노미야키를 모르는 외국 지역에서 한국의 피자라고 팔았을때
너희들은 기분 좋을까? ^ ^ 「본고장보다 맛있는 것을 만들면 문제 없다」라고 말할까? (조소)
도둑질에 작은 죄책감도 없는 것 같고 - 웃음.
이러니까, 일본에 한국 음식 식당이 생기면 한국인들은 기뻐하지않고
「아....또 나중에는 「일본풍으로 바꿨으니까 일본 음식입니다. 일본에서 한국으로 전해진 것입니다」등으로 말해 훔치겠지. 차라리 일본에서 한국 음식을 팔지않는 편이 한국에 도움이 되는 일이라고 생각해.」라고 생각해, 걱정할 수 밖에.
kimchi에는 수십, 수백만 가지의 종류가 있는데, 그 가운데, 고추가 들어가지 않은
한국의 백김치의 모양과 비슷하게 만들어놓고 kimuchi라고 붙여
「kimuchi는 kimchi와 모양이 다른 완전히 일본풍 일본 고유 음식이다」라고 말하는 일본인들. ^ ^
외국인들에게 「kimuchi는 kimchi와 다른 일본 음식입니다」라고 말하는 일본인들.
한국의 빨간색 김치, 하얀색 김치, 물김치등을 봐도 「kimuchi」라고 말하는 일본인들 ^ ^
일본 정부가 kimuchi 공식 명칭 표기법을 통과 시켰으면,
지금, 너희들은「kimuchi가 공식 명칭이니까 kimchi라고 말하는 것을 kimuchi라고 바꿔라,
kimuchi가 한국에 전해져 나온 것이 kimchi이니까」라고 말하고있겠지.
.jpg)
| かすもち 01-04 08:21:57 |
日本漁撈表示 |
| 炭火焼肉が日本式だと言うのだろう.食品材料の肉の通り名が韓国式のカルビであるでしょう.ナムルも本場よりおいしいことを作れば問題ない.良否の判定は経済原理が下って＾＾ | |
少なくても … 他の国食べ物を日本食べ物で欺いて売っている日本人に対して
恥ずかしがると思った. (にせ物をたくさん作る中国人さえこんな事しないでしょう.)
私たちがオコノ−ミヤキが分からない外国地域で韓国のピザだと売った時
君たちは気持ち良いか? ^ ^ 「本場よりおいしいことを作れば問題ない」と言おうか? (物笑い)
盗みに小さな罪責感もないようで - 笑う.
このようだから, 日本に韓国食べ物食堂が生じれば韓国人たちは喜ばないで
「あ....また後には 「日本風に変えたから日本食べ物です. 日本で韓国と伝わったのです」などで言って盗む. かえって日本で韓国食べ物を売らない方が韓国に役に立つ事だと思う.」と思って, 心配するしか.
kimchiには数十, 数百万種類の種類があるのに, その中, 唐辛子が入らない
韓国の白キムチの模様と似ているようにしておいて kimuchiだと付けて
「kimuchiは kimchiと模様が他の完全に日本風日本固有食べ物だ」と言う日本人たち. ^ ^
外国人たちに 「kimuchiは kimchiと違う日本食べ物です」と言う日本人たち.
韓国の赤色キムチ, 白色キムチ, 水キムチ等を見ても 「kimuchi」と言う日本人たち ^ ^
日本政府が kimuchi 公式名称表記法を通過させたら,
今, 君たちは「kimuchiが公式名称だから kimchiだと言うことを kimuchiだと変えなさい,
kimuchiが韓国に伝わって出たのが kimchiだから」と言っている.