http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/09/22/2012092200391.html
센카쿠：중국의 전문가 「일본의 일방적 실효 지배는 종료」
센카쿠 제도(중국명：조어섬)를 둘러싼 최근의 일중간의 대립을 둘러싸고, 중국에서는 「일본에 의할 뿐적인 실효 지배를 찢어, 공동 관리 관리 레벨에까지 반입하는 성과를 올렸다」라고 하는 평가가 나와 있다.
중국 국제 문제 연구소의 곡성소장은 21일, 경화시보에 기고한 기사 중(안)에서 「일본측의 국유화 조치로 촉발 된 조어섬의 문제에, 중국이 선박을 대거 투입하는 등 적극적으로 대응한 것으로, 실질적인 공동 지배의 국면을 만들어 냈다」라고 평가했다.
또 중국 외교 학원의 소 히로시 교수도 21일, 환구 시보에 기고한 기사 중(안)에서 「지금까지의 상황 전개를 보면, 일본에 의할 뿐적인 조어섬실효 지배 시대는 이미 종료했다」라고 말했다.
소 히로시 교수는 「현단계에서 중국의 목표는, 조어섬해역을 중국과 일본의 공동 관리, 중첩 관리 상태에 가지고 가, 조어섬이 분쟁 지역이라고 하는 현실을 일본에 받아 들이게 하는 것에 있다」라고 말했다.
조·벡콘 기자
조선일보／조선일보 일본어판
분석한 것은 중국인이었습니다！！！www
수고 하셨습니다 www
("◇")結論！
尖閣諸島（中国名：釣魚島）をめぐる最近の日中間の対立をめぐり、中国では「日本による一方的な実効支配を破り、共同管理管理レベルにまで持ち込む成果を挙げた」という評価が出ている。
中国国際問題研究所の曲星所長は21日、京華時報に寄稿した記事の中で「日本側の国有化措置で触発された釣魚島の問題に、中国が船舶を大挙投入するなど積極的に対応したことで、実質的な共同支配の局面を作り出した」と評価した。
また中国外交学院の蘇浩教授も21日、環球時報に寄稿した記事の中で「これまでの状況展開を見ると、日本による一方的な釣魚島実効支配時代は既に終了した」と述べた。
蘇浩教授は「現段階で中国の目標は、釣魚島海域を中国と日本の共同管理、重畳管理状態に持っていき、釣魚島が紛争地域だという現実を日本に受け入れさせることにある」と語った。
チョ・ベッコン記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/09/22/2012092200391.html
尖閣：中国の専門家「日本の一方的実効支配は終了」
尖閣諸島（中国名：釣魚島）をめぐる最近の日中間の対立をめぐり、中国では「日本による一方的な実効支配を破り、共同管理管理レベルにまで持ち込む成果を挙げた」という評価が出ている。
中国国際問題研究所の曲星所長は21日、京華時報に寄稿した記事の中で「日本側の国有化措置で触発された釣魚島の問題に、中国が船舶を大挙投入するなど積極的に対応したことで、実質的な共同支配の局面を作り出した」と評価した。
また中国外交学院の蘇浩教授も21日、環球時報に寄稿した記事の中で「これまでの状況展開を見ると、日本による一方的な釣魚島実効支配時代は既に終了した」と述べた。
蘇浩教授は「現段階で中国の目標は、釣魚島海域を中国と日本の共同管理、重畳管理状態に持っていき、釣魚島が紛争地域だという現実を日本に受け入れさせることにある」と語った。
チョ・ベッコン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
分析したのは中国人でした！！！ｗｗｗ
お疲れ様ｗｗｗ