http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM2807O_Y2A221C1FF2000/
【북경=쿄도우】중국 상무성은 28일, 2013년전반의 희토류 원소(희토류) 수출범위를 1만 5501톤으로 설정했다고 발표했다.12년의 수출 실적은 1만 3천 톤 전후에 머무를 전망이지만, 중국 정부는 금년의 실수요를 웃도는 수출량을 허가한다.
일본등이 중국 이외로부터 자원 조달하는 「탈중국」을 활발해지고 있는 것에 위기감을 강하게 해 공급증가를 도모하는 것과 동시에 수출규제에의 국제적인 비판을 주고 받는 목적으로 보여진다.
12년의 수출 실적은 과거 10년간에 최저 수준에 침체해, 3만 996톤의 수출범위는 5~6할이 미소화가 될 전망.일본에서 대체 재료의 개발이 진행된 것 외, 세계경제의 감속으로 하이테크 제품용의 수요가 둔화했던 것이 수출 침체의 요인으로, 중국의 희토류 원소 기업은 실적이 급속히 악화되고 있다.
10년에 센카쿠 제도 주변에서 일어난 중국 어선 충돌 사건 후, 중국이 희토류 원소 대일 수출을 일시정지시킨 것을 받아 일본은 조달처 확보에 분주.13년은 오스트레일리아나 카자흐스탄등에서의 수입이 본격화해, 국내 수요량의 5할을 중국 이외로부터 조달 가능하게 된다.
일본은 중국에 있어서 최대의 공급진`학후 모아 두어 중국 기업이 한층 곤경에 처하는 것은 필연.업계 관계자에 의하면, 중국 정부는 국가 비축을 명목에 희토류 원소를 매입해, 국내 기업을 구제하고 있다.
중국 상무성이 발표한 13년전반의 수출범위는 12년 연중의 수출범위의 50％이었다.중국은 연 2회로 나누어 수출범위를 할당하고 있어 13년 후반의 테두리는 여름경에 발표될 전망.
중국의 희토류 원소 수출규제를 둘러싸고, 일.미.유럽이 금년 3월, 세계무역기구(WTO)에 제소하고 있다.
…일시적인 우월감을 우선해 수출 제한등 하기 때문에 이런 것이 되는 www
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM2807O_Y2A221C1FF2000/
レアアース、実需上回る輸出枠 中国の13年前半
【北京＝共同】中国商務省は28日、2013年前半のレアアース（希土類）輸出枠を１万5501トンに設定したと発表した。12年の輸出実績は１万３千トン前後にとどまる見通しだが、中国政府は今年の実需を上回る輸出量を許可する。
日本などが中国以外から資源調達する「脱中国」を活発化していることに危機感を強め、供給増を図るとともに輸出規制への国際的な批判をかわす狙いとみられる。
12年の輸出実績は過去10年間で最低水準に落ち込み、３万996トンの輸出枠は５～６割が未消化となる見込み。日本で代替材料の開発が進んだほか、世界経済の減速でハイテク製品向けの需要が鈍化したことが輸出低迷の要因で、中国のレアアース企業は業績が急速に悪化している。
10年に尖閣諸島周辺で起きた中国漁船衝突事件後、中国がレアアース対日輸出を一時停止させたことを受け、日本は調達先確保に奔走。13年はオーストラリアやカザフスタンなどからの輸入が本格化し、国内需要量の５割を中国以外から調達可能になる。
日本は中国にとって最大の供給先のため、中国企業が一段と苦境に立たされるのは必至。業界筋によると、中国政府は国家備蓄を名目にレアアースを買い取り、国内企業を救済している。
中国商務省が発表した13年前半の輸出枠は12年通年の輸出枠の50％だった。中国は年２回に分けて輸出枠を割り当てており、13年後半の枠は夏ごろに発表される見込み。
中国のレアアース輸出規制をめぐっては、日米欧が今年３月、世界貿易機関（ＷＴＯ）に提訴している。
…一時的な優越感を優先して輸出制限などするからこういうことになるｗｗｗ