몇 년간 바쁘게 생활하니 접속조차 잊고있었습니다.
아직도 저를 기억하는 분들이 계셔서 좋습니다!
사실 이번에 여행 출발하기전 스레를 작성했습니다.
여행 도중엔 스레를 확인할수가 없었습니다. (- -) (_ _)
이곳에 돌아오니 오래전 활동할때가 생각납니다.
이전의 활동은 즐거웠던 추억으로 남기고, 새로운 추억을 만들고 싶습니다.
* 이상하게 번역이 될 수도 있습니다.
몇 년간의 공백이므로 양해바랍니다. (- -) (_ _)
よし!
何年間忙しく生活したら接続さえ忘れていました.
まだ私を憶える方々がいらっしゃって良いです!
実は今度に旅行出発する前スレを作成しました.
旅行途中にはスレを確認することができなかったです. (- -) (_ _)
こちらに帰って来たら ずいぶん前活動する時が思い出します.
以前の活動は楽しかった思い出で残して, 新しい思い出を作りたいです.
* 変に翻訳ができることもできます.
何年間の空白なのでご了解願います. (- -) (_ _)