그 편지의 내용은 동부에서는 여러 대기업들이 스카우러단 때문에 보는 피해를 심각하게 여기고, 유능한 탐정인 핀커튼에게 의뢰를 넣었다는 것. 핀커튼 탐정 사무소는 스카우러단을 조사하고 무너뜨리기 위해 버디 에드워즈라는 유능한 에이전트를 파견했다는 것이다. 모리스는 이 편지를 밝히면 버디 에드워즈가 죽게 될 것이고, 그렇지 않으면 모두가 파멸하게 될 것이라 고뇌했던 것이다
その手紙の内容は東部では多くの大企業たちがスカウロダンのため見る被害を深刻に思って, 有能な探偵であるピン窓卦けに依頼を入れたということ. ピン窓卦け探偵事務所はスカウロダンを調査して崩すためにバーディーエドワーズという有能なエージェントを派遣したというのだ. モリスはこの手紙を明らかにすればバーディーエドワーズが死ぬようになるはずで, そうではなければ皆が破滅するようになるはずだから悩んだことだ