안녕하세요. 서울연극협회 김우진입니다.
다름이 아니라 올해 서울연극협회가 서울연극제를 맞이하여
서울에서 일본공연을 관람할 수 있는 기회가 있어서 보내드립니다.
일본연출자협회가 주최한 “동경 차세대 연출가 콩쿠르”에서 대상작을 수상한 작품인데요.
츠루마키 악단의 <사월이 되면 그녀는 그는>이 오는 5월 5일(목) ~ 8일(일)까지, 4일간 공연을 진행합니다.
이미 일본에서 대중성과 작품성 모두 검증된 작품이라고 보시면 됩니다.
공연 시간은 60분 정도로, 일본 배우 분들이 직접 공연을 하십니다.
물론 일본어로 공연을 하고, 한국어 자막도 함께 진행됩니다.
단체로 관람하시거나 카페 이름을 말씀해주시면 할인된 가격으로 관람 가능합니다.
문의하실 게 있으시면 02-765-7500이나 010-9486-9641(김우진)로 연락주시면 안내해 드리겠습니다.
아래 사이트를 클릭하시면 자세한 사항 확인 가능합니다.
http://www.stheater.or.kr/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=1727
감사합니다.
こんにちは. ソウル演劇協会金優陣です.
ほかではなく今年ソウル演劇協会がソウル演劇祭を迎えて
ソウルで日本公演を観覧することができる機会があって送って上げます.
日本演出者協会が主催した ¥"東京次世代演出家コンクール¥"で対象作を受賞した作品ですよ.
ツルマキ楽団の <四月になれば彼女は彼は>この来る 5月 5日(木) ‾ 8日(日)まで, 4日間公演を進行します.
もう日本で大衆性と作品性皆検証された作品だと見れば良いです.
公演時間は 60分位に, 日本俳優方々が直接公演をなさいます.
もちろん日本語で公演をして, 韓国語字幕も一緒に進行されます.
団体で観覧するとかカフェー名前をおっしゃってくだされば割引された価格で観覧可能です.
お問い合わせるのがあれば 02-765-7500や 010-9486-9641(金優陣)で連絡くれれば案内して上げます.
下のサイトをクリックすれば詳しい事項確認可能です.
http://www.stheater.or.kr/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=1727
ありがとうございます.