처음 뵙겠습니다. 진기함(키)과 신합니다.
잘 부탁드립니다.
한국어를 공부하고 싶다고 들었습니다만, 나도 같은 상황(? )(이)군요.
나는 지금 누마즈라고 하는 곳(중)에 살고 있는 사람입니다.
회사(후지쯔)의 출장을 위해, 1개월전에 여기에 왔습니다. 지금도 업무중입니다만, 일본어가 조금 어렵기 때문에, 여러 가지 문제가 많이 있네요. 나도 일본어의 공부를 갖고 싶기 때문에, 언제라도 맞아 이야기를 하고 싶습니다. 아! 잊어 버렸다.
지금 살고 있는 곳은 곳입니까? 근처에 살면 좋은데…
간단한 자기 소개를 합니다.
금년에 30세에 후지쯔라고 하는 회사에 근무하고 있고, 일은 파소안녕 관련입니다. 휴일에는 하고 싶은 것이 가득하지만, 일본어의 실력이 아직도 부족하기 때문에 일본어가 공부하고 있습니다.
함께 한국과 일본의 문화등을 이야기하면서, 좋은 친구에게 기억에 남고 싶습니다.
아! 참고로 나는 수컷(농담이에요)입니다.
그러면, 대답을 기다리고 있습니다.
はじめまして。奇(キー）と申¥します。 よろしくお願いします。 韓国語を勉強したいと聞いたんですが、私も同じ状況(？)ですよね。 私は今沼津というところに住んでいる人です。 会社(富士通)の出張のため、一ヶ月前にここにきました。今も仕事中ですが、日本語がちょっと難しいので、いろいろ問題がだくさんありますね。私も日本語の勉強がほしいので、いつでも合って話をしたいんです。あ！！忘れちゃった。 今住んでいるところはとこですか？ 近くに住めば良いのに… 簡単な自己紹介をします。 今年で30歳で富士通という会社に勤めているし、仕事はパソ¥コン関連のことです。休みの日にはしたいことがいっぱいですけど、日本語の実力がまだまだ足りないので日本語の勉強しているんです。 一緒に韓国と日本の文化などを話しながら、いい友達に記憶に残りたいんです。 あ！参考で私はオス(冗談ですよ）です。 じゃ、返事を待っています。