드디어, 2003년이나 마지막이군요＾＾
금년, 9월에 KJ클럽에 가입하고 나서,
정말로 많은 멋진 친구가 생겼습니다.
어제는, 조금, 게시판으로 슬픈 교환도 있었습니다만,
내년은 반드시 반드시! 즐거운 멋진 해로 합시다＾＾
일년의 결말에, 조금 재미있는 연하장을 만들었습니다.
보이기 어려울지도 모릅니다만, 이것을 봐,
조금이라도 여러분이 웃기는 순간이 있으면이라고 생각해, 기입했습니다.
덧붙여서 사진의 개는 나의 중요한 견들입니다＾＾
여러분, 좋은 한해를..
그리고, 내년도 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
笑って新年を迎えましょう＾＾
いよいよ、２００３年も終わりですね＾＾ 今年、９月にKJクラブに加入してから、 本当にたくさんの素敵なお友達が出来ました。 昨日は、少し、掲示板で悲しいやり取りもありましたが、 来年はきっときっと！楽しい素敵な年にしましょう＾＾ 一年の締めくくりに、ちょっと面白い年賀状を作りました。 見えにくいかもしれませんが、これをみて、 少しでも皆さんが笑える瞬間があればと思って、書き込みしました。 ちなみに写真の犬は私の大切な犬達です＾＾ 皆様、良いお年を。。 そして、来年もどうぞよろしくお願いいたします。