처음 뵙겠습니다.나고야에 살고 있습니다, 4월입니다.
과감히 등록을 해 보았습니다만,
한글은 모르기 때문에 매우 두근두근 하고 있습니다.
지난 주, 현지의 조선 학교의 수업을 봐 왔습니다.
거기서 선생님에게, 나의 이름의 한글 읽기를 물어 보니,
「묘워르(Myo-wol??)」라는 일이었습니다.
그리고, 이 읽는 법(이름)으로, 제대로 여성명으로 통용되는 것입니까?
누군가 가르쳐 주실 수 없습니까?부탁합니다.
はじめまして
はじめまして。名古屋に住んでおります、卯月です。 思い切って登録をしてみたのですが、 ハングルはわからないのでとてもドキドキしています。 先週、地元の朝鮮学校の授業を拝見してきました。 そこで先生に、私の名前のハングル読みを尋ねてみましたら、 「ミョウォル(Myo-wol??)」とのことでした。 で、この読み方（名前）で、ちゃんと女性名で通用するんでしょうか？ 誰か教えていただけませんか？？お願いします。