도움이 필요한 이를 가까이 하며
사랑이 그리운 이를 찾아보는 당신은
사랑받기에 충분한 사람입니다
절망하는 이를 안아주며
그의 말에 귀 기울이는 당신은
그를 진정으로 존중하는
따뜻한 친구입니다
달리고픈 이의 다리가 되어주며
친구가 되어주는 당신은
생명의 소망을 주는 그런 사람입니다
사랑을 품고 관심을 갖고
잔잔한 따스함으로 함께 하는 그런 당신은
세상에서 가장 아름다운
좋은 친구입니다
良い友達, 美しいあなた
助けが必要なこれを近付けて
愛がなつかしきこれを捜してみるあなたは
愛されるに十分な人です
絶望するこれを抱いてやって
彼の言葉に聞き入るあなたは
彼を本当に尊重する
暖かい友達です
走りたい異意足になってくれて
友達になってくれるあなたは
生命の所望を与えるそんな人です
愛を抱いて関心を持って
穏かな暖かいことで一緒にするそんなあなたは
世の中で一番美しい
良い友達です