작년의 9월에 도쿄에 왔습니다.
23세의 박기주(파크기쥬)입니다.남자입니다.
지금은 일본어 학교에 다니고 있습니다.
더 일본어를 잘 할 수 있도록(듯이)
일본의 친구와 메일 교환을 하고 싶습니다.
소프트뱅크의 휴대폰도 가지고 있기 때문에,
꼭 꼭 메일 주세요.
아, 한 수준에 취미는 사진을 찍는 것으로
야구를 하는 것입니다.
금년의 12월에 일본어 능력 시험을 볼 생각입니다.
내가 일급을 취하도록(듯이)
도와 주세요.
지금부터, 잘 부탁드립니다.
(아마 알고 싶지 않다고 생각합니다만,
만약, 나의 휴대 번호를 알고 싶은 사람은
아래에 문장을 써 주세요.)
はじめまして。東京に住んでいる韓国人です。
去年の九月に東京に来ました。
二十三歳の朴其周（パク ギー ジュー）です。男です。
今は日本語学校に通っています。
もっと日本語がうまくできるように
日本の友達とメール交換をしたいんです。
ソフトバンクの携帯も持っていますので、
ぜひぜひメールください。
あ、いちなみに趣味は写真を撮ることと
野球をすることです。
今年の１２月に日本語能力試験を受けるつもりです。
私が一級を取るように
手伝ってください。
これから、よろしくお願いします。
（多分知りたくないと思うんですが、
もし、私の携帯番号が知りたい人は
下に文を書いてください。）