안녕하세요 himawari님. 처음 뵙겠네요.^^ 비비안이라고 합니다. 영어이름이에요 한국이름은 발음이 어려워서 여기선 잘 안 쓰죠 ^^ 언더그라운드의 일본에 대한 비판을 담은 가사에 대해선 별로 신경은 안 쓰시는게 좋을 듯 싶습니다. 많은 일본인 친구들이 한국인들 전부가 일본인들을 싫어한다고 오해하는 것 같습니다. 그렇다고 그것을 일일히 설명하려고 든다면 변명같이 들리는 적도 있어서.. 전 그 친구들에게 말해 줍니다.. "전부 그렇지 않다는 것은 니가 더 잘 알지 않느냐..나도 한국인이지만 일본남자친구가 있고..너의 친구이자 누나지 않느냐.." 라고 이야기를 하면 이해를 합니다. 저 또한 한국에 대해 잘 이해를 못하는 일본친구들이나..싫어하는 친구들을 보면..무시는 아니지만 그냥 넘어갑니다. 제가 행동을 잘하면 그네들이 자연스럽게 이해를 할거라고 보기 때문이죠. 인터넷상으론 어떨지 모르지만.. 사람들의 경험상으로 그네들은 더 많은 편견을 가지고 삽니다.. 말보단..직접 경험이 더 중요하지요. 저또한 직접 일본인에 대해 경험을 하고 난 뒤에..제가 너무 옹졸하게 판단한 일본인에 대한 부분은 사과를 한 적도 있습니다. 그런 비판적인 가사는 그저 그네들의 사고방식이나 아니면 그네들의 편견으로 생각을 하세요.  정말..그 가수들의 가사를 듣고 모든 한국인이 일본인을 싫어할거라고 생각하는 사람은 그리 많지 않을 것 같습니다. ^^  히마와리님도 한국 좋아하시죠? 노래들어서..전부 한국인들이 일본인을 싫어할거라고 보지 않으시죠? 여기 있는 분들은 일본에 관심이 있으신 분들입니다. 그저 그 사람들의 노래는 노래의 일부고 그들의 사고에 의해 만들어 진거라고 보시고..너무 진지하게 생각하지 말아주십시오. 저 또한..일본 가수가 뭐라고 하든..인터넷에서 일본인이 한국에 대해 뭐라고 하든 별 상관을 안 하거든요.. 그건 상대 할 가치가 없다고 생각합니다. 그렇다고 제 생각이 변하는건 아니거든요. ^^ 그럼...너무 길게 썼네요.  좋은 하루 되십시오!^^  >Himawari Wrote... >안녕하세요, 서울에 살고 있는 일본인 Himawari입니다.  >요즘 제 사이트에 놀러 오시는 분한데 fUCk zAPAN이라는 노래가 있다는 이야기를 들어서 들어봤어요.  > >http://cp.intervalue.co.kr/tv_new/music_list.html?type=indie100#  > >이 노래가 실제로 어떤 반응을 받고 있는지 궁금해요.  >그분은 이노래 가사를 일본어로 번역한것도 올려주셨는데, 다른 일본사람이 그걸 봤을 때 "한국사람은 다 일본 싫어하구나"라고 오해할 수도 있으니까, 여러분한테 이야기를 듣고 그것도 올려놓는 게 좋다고 생각해서, 여기에 글을 올렸습니다.  > >일본에서도 찾아보면 underground 음악에 이런 것도 있을 거 같지만...  > >Himawari  >http://himawariphoto.com.ne.kr/index.htm