처음 뵙겠습니다.소울로 일본어 강사를 하고 있는 75년생의 여성입니다.
지금 살고 있는 방을 갑자기 나오지 않으면 갈 수 없게 되어, 4월부터 사는 방을 찾고 있습니다.일을 하고 있기도 해, 학생이 많은 하숙 등은 피하고 싶습니다만, 보증금이 될 정도의 돈도 없고, 곤란해 하고 있습니다.
이것을 보고 있는 한국 분으로, 방을 하나 싸게 빌려 주는 분이 있으면 연락해 주세요.식사는 없어도 괜찮습니다.한국어는 조금 할 수 있습니다.어떨까 잘 부탁드립니다.
部屋をさがしています
はじめまして。ソ¥ウルで日本語講師をしている75年生の女性です。 今住んでいる部屋を急に出ないといけなくなり、4月から住む部屋をさがしています。仕事をしていることもあり、学生の多い下宿などは避けたいのですが、保証金になるほどのお金もなく、困っています。 これを見ている韓国の方で、部屋を一つ安く貸してくれる方がいましたら連絡ください。食事は無くても大丈夫です。韓国語は少しできます。どうかよろしくお願いします。