가까이 있거나,,멀리 있거나. 구분 없이 사용합니다. 그냥 ,,여기요~!!!!!        저기요~!!!!! 표준어가 아니거든요.. > taejunboy Wrote... >안녕하세요．．． >여기요／저기요　가계의　사람이　 >까가우면　여기요／멀으면　저기요　입니까？　＾＾ >여기서　점원에게　와주는　것을　바라니까　 >저기요라고　말하기　어려운데요． >어떻세요？ > > > > >>LAM Wrote... >>저는여.. >>>taejunboy Wrote... >>>한국어／일본어회화에　대해　다음장면에서　어떻게　하세요？ >>> >>>백화점이나　식당에서　가계의　사람을　부르고　싶을　때 >>> >>>일본어（사람）－＞ちょっと　すみません/ちょっと　いいですか >>>한국어（사람）－＞____________________ >>>                  여기요~~ >>                   저기요~~ >>                   이렇게 부르는데요.. >>                   ㅡㅡ^ >>>자신　사정때문에　친구가　좀　기다렸을　때 >>> >>>일본어（사람）－＞どうも　お待たせしました >>>한국어（사람）－＞_______________________ >>>                  미안해~~ >>                   많이 기다렸어?? >>                   내가 맛있는 거 사줄께.. >>                   이러는데요.. >>                   ㅡㅡ;; >> >>아무래도 저의 답변이 이상한 듯 하네요.. >> >>> >>>