ありゃ、誤解されちゃった。
ＮＨＫのハングル講座で韓
日本で八方美人は、悪い意味です。
ありゃ、誤解されちゃった。
ＮＨＫのハングル講座で韓国の八方美人の意味についてやっていたので、
この言葉を使いました。
日本での「八方美人」は、女性のみに使われ、
意味は、「美人なのに、性格が悪い」ことです。
韓国人男性の皆さん、日本人女性を口説く時、
うっかり、「八方美人」と言わないように気をつけてください。＾＾；