シフトＪＩＳで書いた日本語を、韓
re : この化け方は。。。。
シフトＪＩＳで書いた日本語を、韓国語で侮ｦしようとしたときの 化け方のようですね。。。 エンコードを、日本語（Shift-JIS）にしてみてください。 >yukiyo Wrote... >뼟뺖궼궺궲궋귏궥갃됄띭벞뗰궼궫귟궲궋귏궥궔갂궶궸궔몭귟귏궥궔갃괺?굧굙굢굦똣렑붎궻궳귖궣궽궚궢궶궋궳벾궖귏궥궔갃먩볷굁굀굛굦굲굚궔귞굧굙굢굦궕뿀귏궢궫궕귖궣궽궚궳궨귪궨귪귦궔귟귏궧귪궳궢궫갃 > >こんな風に文字化けしてるんです。 >文字化けするときの特徴は、日本のパャRンから送られた日本語に限られてるんです。 >韓国のパャRンから送られた日本語は見えるんですが．．． > >また、もう一つの特徴は、韓国のパャRンで見ると文字化けしないで見られる。 >ということなんです。 > >意味分かりますか？ >つまり、私が自分で持ってるパャRン(japan windows）だとどう変換しても見えないんですが、 >韓国のpc-roomとかに行って見ると(korean windows）、見えるんですよ。 > >こんなこと、韓国人にどう説明すればよいかわからなくって．．． >すいません。いつもかつおさんに頼って．．．