처음 뵙겠습니다.당신의 메세지를 배견 해,
즉시의 메세지를 했습니다.
본론으로 들어가서, 9월 3일부터 5일까지 실시할 수 있는 교류 만나
무슨 교류회입니까.
대학원생이라면, 몹시 바쁠 것이라고 생각합니다만,
부디 좋은 (답례)답장 아무쪼록 부탁신합니다.
RE :RE :東京9月3日 5日 案内して頂けますか？
初めまして。貴方のメッセージを拝見させていただき、 折り返しのメッセージをさせていただきました。 早速ですが、9月3日から5日までに行える交流会って 何の交流会でしょうか。 大学院生ですと、大変忙しいだろうと存じますが、 くれぐれもよいお返事よろしくお願い申¥し上げます。