인천 페크소크 오오하시가 공사중에 붕괴
http://news.hankooki.com/lpage/society/201108/h2011081002365821950.htm
한국 일보(한국어) 2011.8.10
케이블 연결중의 마루청 균형 잃고 한쪽 편에 기울어
고정 블록・주탑일부 파손
정밀 진단 없이 응급 조치…부실 공사의 가능성 변함 없이
금년 10월 개통 예정의 경인(콜인) 운하(경인(콜인) 아라벡킬)을 횡단하는 페크소크대교건설 현장에서 다리(다리) 마루청을 주탑에 연결하는 과정에 충돌사고가 발생, 주탑일부가 파손한 사실이 확인되었다.
경인(콜인) 운하 위를 지나는 12개교(각) 중 가장 늦은 작년 3월 착공한 페크소크대교는 다음 달 준공 예정이었다.
시공자의 A건설측은 다리 안전하게 문제 없다고 하는 입장이다. 시공자 관계자는”사고 후 반대측 케이블을 풀고 한쪽 편에 기운 마루청을 원상 복구했다”로서”일부 부서진 옆보도 학교 대항 성능에 영향을 미칠 수 없는 수준이므로 정밀 안전 진단도 필요없다”라고 이야기했다.
仁川ペクソク大橋が工事中に崩壊
ケーブル連結中の床板均衡失って片側に傾いて
固定ブロック・主塔一部破損
精密診断なしで応急措置…手抜き工事の可能性相変わらず
今年10月開通予定の京仁（キョンイン）運河(京仁（キョンイン）アラベッキル)を横切るペクソク大教建設現場で橋（脚）床板を主塔に連結する過程に衝突事故が発生、主塔一部が破損した事実が確認された。
京仁（キョンイン）運河の上をすぎる12個橋（脚）中最も遅れた昨年3月着工したペクソク大教は来月竣工予定だった。
施工者のA建設側は橋安全に問題ないという立場だ。 施工者関係者は"事故後反対側ケーブルを解いて片側に傾いた床板を原状復旧した"として"一部つぶれた横報道対校性能に影響を及ぼすことができない水準なので精密安全診断も必要ない"と話した。
仁川ペクソク大橋が工事中に崩壊
http://news.hankooki.com/lpage/society/201108/h2011081002365821950.htm
韓国日報(韓国語) 2011.8.10
固定ブロック・主塔一部破損
精密診断なしで応急措置…手抜き工事の可能性相変わらず
今年10月開通予定の京仁（キョンイン）運河(京仁（キョンイン）アラベッキル)を横切るペクソク大教建設現場で橋（脚）床板を主塔に連結する過程に衝突事故が発生、主塔一部が破損した事実が確認された。
京仁（キョンイン）運河の上をすぎる12個橋（脚）中最も遅れた昨年3月着工したペクソク大教は来月竣工予定だった。
施工者のA建設側は橋安全に問題ないという立場だ。 施工者関係者は"事故後反対側ケーブルを解いて片側に傾いた床板を原状復旧した"として"一部つぶれた横報道対校性能に影響を及ぼすことができない水準なので精密安全診断も必要ない"と話した。