부산의 지하철 100명 부상
[2012년 11월 22일 18:00]
【서울 공동】한국의 연합 뉴스에 의하면, 부산의 지하철로 22일, 전기 계통의 쇼트로 정차한 차량에, 견인을 위해 도착한 다른 차량이 추돌했다.정차한 차량의 승객 약 200명 가운데, 충격으로 넘어지는 등 100명남짓이 부상했다.
부상자의 대부분은 가벼운 부상의 모양.재부산 일본 총영사관에 의하면, 해외주재 일본인은 포함되지 않았다.
견인의 차량이, 정차한 차량을 알아차리는 것이 늦었다고 보여진다.지하철의 운행 당국이 사고 대응의 메뉴얼을 지키지 않았다고의 견해도 나와 있다.
부산의 지하철은 8월에도 차량의 외부가 불타는 사고가 있어, 40명 이상이 치료를 받았다.
http://www.oita-press.co.jp/worldMain/2012/11/2012112201001470.html
또, 하면 씨앗
釜山の地下鉄１００人負傷
[2012年11月22日 18:00]
【ソウル共同】韓国の聯合ニュースによると、釜山の地下鉄で２２日、電気系統のショートで停車した車両に、けん引のため到着した別の車両が追突した。停車した車両の乗客約２００人のうち、衝撃で倒れるなどして１００人余りが負傷した。
負傷者の大半は軽いけがのもよう。在釜山日本総領事館によると、邦人は含まれていない。
けん引の車両が、停車した車両に気付くのが遅れたとみられる。地下鉄の運行当局が事故対応のマニュアルを守らなかったとの見方も出ている。
釜山の地下鉄は８月にも車両の外部が燃える事故があり、４０人以上が手当てを受けた。
http://www.oita-press.co.jp/worldMain/2012/11/2012112201001470.html
また、やっちゃたね