폭설안, 의정부경전철 운행 정지
2013-02-03 17:11
[엥커 코멘트]
경기도 북부에 폭설 주의보가 내려진 가운데 의정부경전철이 멈춰 섰습니다.
취재 기자에게 접속합니다. 얀・이료크 기자!
언제부터 운행이 중단되었습니까?
[리포트]
오후 3시 40분부터입니다.
의정부경전철측은 왕래하는 전철의 운행이 중단되었다고 분명히 했습니다.
15역, 양방향의 운행이 멈추어 있습니다.
경전철측은 폭설과 관련이 있다고 보고 있습니다.
짧은 시간에 많은 눈이 내려 전원 공급에 이상이 생겼다고 하는 것입니다.
경전철측은 일단 선로에 쌓인 눈을 정리하고 있습니다.
또, 승객에게 운행 중단을 안내해 다른 교통 수단으로 갈아 타도록(듯이) 추천하고 있습니다.
의정부경전철이 멈춰 선 것은 이번이 처음이 아닙니다.
작년 12월에만 4회, 그리고 지난 달에만 2회입니다.
주로 혹한이나 많은 눈이 내릴 때, 멈춰 섰습니다.
이 때문에, 근본적인 대책이 필요하다고 하는 지적이 몇번이나 제기되어 왔습니다.
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201302031711343524
역시, 설국에 고무 타이어는 안되겠지요.
걱정은, 같은 고무 타이어의 모노레일 대구 지하철 3호선입니까.
大雪の中、議政府軽電鉄運行停止
2013-02-03 17:11
[アンカーコメント]
京畿道北部に大雪注意報が下された中で議政府軽電鉄が立ち止まりました。
取材記者に接続します。 ヤン・イリョク記者!
いつから運行が中断されたんですか?
[リポート]
午後3時40分からです。
議政府軽電鉄側は行き来する電車の運行が中断されたと明らかにしました。
15駅、両方向の運行が止まっています。
軽電鉄側は大雪と関連があると見ています。
短い時間に多くの雪が降り、電源供給に異常が生じたということです。
軽電鉄側はひとまず線路に積もった雪を片づけています。
また、乗客に運行中断を案内して他の交通手段に乗り換えるよう薦めています。
議政府軽電鉄が立ち止まったのは今回が初めてではありません。
昨年12月だけで4回、そして先月だけで２回です。
主に酷寒や多くの雪が降る時、立ち止まりました。
このため、根本的な対策が必要だという指摘が何回も提起されてきました。
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201302031711343524
やっぱり、雪国にゴムタイヤは駄目でしょう。
心配は、同じゴムタイヤのモノレール 大邱地下鉄 3号線 ですかね。