【파리 시사】스페인 북서부 가리시아 자치주 산티아고・데・콘포스테이라로 24일 오후 9시(일본 시간 25일 오전 4시)경, 고속 철도의 탈선 사고가 있어, 현지주 고관이 현지 미디어에 분명히 한 곳은, 적어도 35명이 사망, 약 200명이 부상했다.
사고를 낸 것은 수도 마드리드로부터 가리시아주 페롤로 향하는 스페인 국철의 고속 철도「아르비아 」.약 240명을 태워 주행중, 산티아고・데・코
포스테이라역의 근처에서 탈선했다고 한다.일본인 승객의 유무 등은 알지 않고, 재스페인 일본 대사관이 정보 수집을 진행시키고 있다.
현지 미디어가 전한 화상에서는, 탈선한 열차는 선로겨드랑이의 벽에 부딪혀, 일부의 차량이 횡전.대파해 다른 차량에 올라앉은 차량도 있다.국철 홍보 담당자는 AFP 통신에, 사고 원인은 모르는다고 이야기했다.
산티아고・데・콘포스테이라는 크리스트교의 순례지로서 알려져 구시가는 국제연합교육과학문화기구(유네스코)의 세계 유산에 등록되어 있다.25일은「가리시아일」로 불리는 현지의 축일로, 24일은 전야제가 개최되고 있었다.(2013/07/25-07:38)
———————————
불이 나온 차량도 있는 것 같고, 최신 정보로는 사망자 47명 모두.
80km/h 의 속도 규제 구간에 초과 속도로 진입한 혐의가 있다고 합니다.
사고 차량은 130계의 뒤로 디젤 기관차를 추가한 730계(본바르디아 사제 기관차＋타르고 사제 객차)
【パリ時事】スペイン北西部ガリシア自治州サンティアゴ・デ・コンポステーラで２４日午後９時（日本時間２５日午前４時）ごろ、高速鉄道の脱線事故があり、地元州高官が現地メディアに明らかにしたところでは、少なくとも３５人が死亡、約２００人が負傷した。
事故を起こしたのは首都マドリードからガリシア州フェロルに向かうスペイン国鉄の高速鉄道「アルビア」。約２４０人を乗せて走行中、サンティアゴ・デ・コ
ンポステーラ駅の近くで脱線したという。日本人乗客の有無などは分かっておらず、在スペイン日本大使館が情報収集を進めている。
現地メディアが伝えた画像では、脱線した列車は線路脇の壁にぶつかり、一部の車両が横転。大破して別の車両に乗り上げた車両もある。国鉄広報担当者はＡＦＰ通信に、事故原因は分かっていないと話した。
サンティアゴ・デ・コンポステーラはキリスト教の巡礼地として知られ、旧市街は国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産に登録されている。２５日は「ガリシアの日」と呼ばれる地元の祝日で、２４日は前夜祭が催されていた。（2013/07/25-07:38）
----------------------
火が出た車両もある様で、最新情報では死者４７名とも。
80km/h の速度規制区間に超過速度で進入した疑いがあるそうです。事故車両は TALGO350 （ボンバルディア社製機関車＋タルゴ社製客車）
事故車両は 130系 の後ろにディーゼル機関車を追加した 730系（ボンバルディア社製機関車＋タルゴ社製客車）