전차를 멈추는 「트브라로네」가 관광 명소에
「트브라로네」는 맛타호룬을 연상시키는 야마가타의 초콜릿이 늘어선 스위스의 과자의 명칭이다.그 과자에 형태가 비슷하기 위해, 스위스에서는 전차를 멈추기 위한 대전차장애물을 트브라로네라고 부른다.시골에서는 지금도 보기 드물게 보는 것이 있다.벌써 역할을 끝낸 대전차장애물이, 스위스의 사진가 가비·포그트씨에 의해서 예술적인 오브제화했다.
9톤의 무게의 돌의 덩어리로부터 생긴 대전차장애물은, 전차나 군용차 양의 침입을 막는 목적으로 만들어졌다.스위스가 대전차장애물을 만든 것은 1930년대.당시 위협이었던 나치스군의 침입을 막기 위해였다.냉전중에 소련의 침략을 무서워한 스위스는, 제2차 세계대전 후도 계속해 대전차장애물을 제조했다.
당시 , 스위스만이 대전차장애물을 사용하고 있던 것은 아니다.「용의 이빨」이라고도 불리는 돌의 덩어리는, 제2차 세계대전중에 불군의 마지노선이나 독일군의 지크후리트선등의 방위선에서도 사용되었다.
http://www.swissinfo.ch/jpn/%E5%AF%BE%E6%88%A6%E8%BB%8A%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E7%89%A9_%E6%88%A6%E8%BB%8A%E3%82%92%E6%AD%A2%E3%82%81%E3%82%8B-%E3%83%88%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%8D-%E3%81%8C%E8%A6%B3%E5%85%89%E5%90%8D%E6%89%80%E3%81%AB/42300680
戦車を止める「トブラローネ」が観光名所に
「トブラローネ」はマッターホルンを連想させる山形のチョコレートが連なったスイスの菓子の名称だ。その菓子に形が似ているため、スイスでは戦車を止めるための対戦車障害物をトブラローネと呼ぶ。田舎では今でもまれに目にすることがある。すでに役目を終えた対戦車障害物が、スイスの写真家ガビ・フォーグトさんによって芸術的なオブジェと化した。
９トンの重さの石の塊からできた対戦車障害物は、戦車や軍用車両の侵入を防ぐ目的で作られた。スイスが対戦車障害物を作ったのは１９３０年代。当時脅威だったナチス軍の侵入を防ぐためだった。冷戦中にソ連の侵略を恐れたスイスは、第２次世界大戦後も引き続き対戦車障害物を製造した。
当時、スイスだけが対戦車障害物を使っていたわけではない。「竜の歯」とも呼ばれる石の塊は、第２次世界大戦中に仏軍のマジノ線や独軍のジークフリート線などの防衛線でも使われた。
今では軍事的用途もなくなり老朽した対戦車障害物の多くが、撤去されないまま放置されている。そんな対戦車障害物がスイスで観光名所になっている。その一つが「Sentier des Toblerones（トブラローネの道）」だ。２７００以上の戦車止めがジュラ山脈の麓（ふもと）からレマン湖まで何キロメートルにもわたって並んでいる。