2017.4.23 16:30갱신
전차가 시가지를 퍼레이드 카가와·젠츠우지 주둔지 개설 67주년의 기념 행사

카가와현 젠추지시에 사령부가 있다 육상 자위대 제 14 여단의 전차등이 23일, 동시의 젠츠우지 주둔지앞의 시가지를 퍼레이드 했다.주둔지 개설 67주년의 기념 행사의 일환으로, 부지외에서는 반세기만.현경에 의하면, 항의 행동이나 혼란은 확인되어 있지 않다.
14 여단에 의하면, 전차가 도로를 손상시키는 것 등을 이유로, 쇼와 40년을 마지막으로 시가지에서의 퍼레이드는 실시되어 있지 않았다.헤세이 25년의 방위 대강에 근거하는 내년 3월의 부대 개편으로, 14 여단의 전차는 은퇴해, 대신에 8륜의 타이어로 주행하는 기동 전투차가 배치된다.
시코쿠 88개소의 개조 공해의 탄생지자취가 있었다고 여겨지는 젠츠우지의 근처를, 전차 4대나 장갑차 등 차량계 110대와 대원 약 450명이 행진.길가에서는 대원의 가족이나 시민들 약 1만 5천명(여단 발표)이 구경했다.
젠추지시의 회사원, 타나카 레이코씨(50)는 「전차의 땅울림과 소리와 바람이 찌르르 전해졌다」라고 흥분 기색에 말하는 한편, 「아이가 있으면 놀라 외쳐 버릴지도」라고 걱정했다.
================================================================

================================================================
전차로 시가지를 퍼레이드입니까.
보고 싶었다.
( ′·д·)
어딘가 다른 거리라도 하지 않은 것인지.
( ′·ω·)
2017.4.23 16:30更新
戦車が市街地をパレード 香川・善通寺駐屯地開設67周年の記念行事

香川県善通寺市に司令部がある陸上自衛隊第14旅団の戦車などが23日、同市の善通寺駐屯地前の市街地をパレードした。駐屯地開設67周年の記念行事の一環で、敷地外では半世紀ぶり。県警によると、抗議行動や混乱は確認されていない。
14旅団によると、戦車が道路を傷つけることなどを理由に、昭和40年を最後に市街地でのパレードは実施されていなかった。平成25年の防衛大綱に基づく来年3月の部隊改編で、14旅団の戦車は引退し、代わりに8輪のタイヤで走行する機動戦闘車が配備される。
四国八十八カ所の開祖空海の生誕地跡があったとされる善通寺の近くを、戦車4台や装甲車など車両計110台と隊員約450人が行進。沿道では隊員の家族や市民ら約1万5千人(旅団発表)が見物した。
善通寺市の会社員、田中玲子さん(50)は「戦車の地響きと音と風がびりびり伝わった」と興奮気味に語る一方、「子供がいたら驚いて叫んでしまうかも」と心配した。
http://www.sankei.com/west/news/170423/wst1704230029-n1.html
================================================================

================================================================
戦車で市街地をパレードですか。
見てみたかった。
( ´・д・)
どこか他の街でもやってないのかな。
( ´・ω・)

