한국 축구 협회 회장 「전범기는 일본의 침략전쟁으로 받은 괴로움을 상기시키기 때문에, 내거는 것은 반드시 인정받지 못한다」
https://www.footballchannel.jp/2017/05/15/post211063/풋볼 채널 2017.5.15
일본의 전쟁 범죄는 절대로 세계로부터 용서되지 않는 범죄 행위
한국 축구 협회의 정·몬규 회장
한국 축구 협회(KFA)의 정·몬규 회장은, 축구의 시합으로의 욱일기를 이용한 응원이 문제시되고 있는 건에 대해서, 전쟁으로 받은 괴로움을 상기시키는 기를 내거는 것은 인정받지 못한다고 하는 생각을 나타냈다.14 일자의 한국 「SpoTV 뉴스」등이 회견으로의 발언을 전하고 있다.
지난 달 25일에 행해진 AFC 챔피온즈 리그(ACL)의 수원 삼성대 카와사키 플론타레전에서는, 카와사키F의 일부 써포터가 관객석에서 욱일기를 내걸고 있었던 것이 문제시되었다.아시아 축구 연맹(AFC)은, 「정치적인 사상에 대한 차별적인 심볼을 내걸 수 있었다」라고 하고, 카와사키F에 집행 유예 첨부의 무관객 시합 1 시합 및 벌금 1만 5000 달러( 약 170만엔)의 처분을 과하는 결정을 내리고 있다.
정·몬규 회장은, 「어느 나라도 각각의 기를 내걸 수 있지만, 전쟁 범죄는 별도이다.한국을 포함한 아시아의 나라들은 제이차 세계대전에서 괴로움을 맛보았다.올바른 것은 아니다」라고 발언.AFC는 「올바른 결단을 했다」라고 말해 카와사키F에의 처분을 지지하는 자세를 나타내고 있다.
카와사키F측은, AFC로부터의 처분 결정을 받아 「우리로서는, 욱일기에 정치적 또는 차별적인 메세지는 일절 없으면 타라？`오라고 왔던 만큼, 올바른 인식을 얻지 못하고 유감」이라면 와라시나 요시히로 대표이사 사장이 성명을 냈다.그 위에, 욱일기 등 「혼란이 예상될 가능성이 있는 배너류」의 게시는 자숙하도록(듯이) 써포터를 향해서 호소하고 있다.
韓国サッカー協会会長「戦犯旗は日本の侵略戦争で受けた苦しみを想起させるから、掲げることは絶対に認められない」
https://www.footballchannel.jp/2017/05/15/post211063/フットボールチャンネル 2017.5.15
日本の戦争犯罪は絶対に世界から許されない犯罪行為
韓国サッカー協会のチョン・モンギュ会長
韓国サッカー協会（KFA）のチョン・モンギュ会長は、サッカーの試合での旭日旗を用いた応援が問題視されている件について、戦争で受けた苦しみを想起させるような旗を掲げることは認められないという考えを示した。14日付の韓国『SpoTVニュース』などが会見での発言を伝えている。
先月25日に行われたAFCチャンピオンズリーグ（ACL）の水原三星対川崎フロンターレ戦では、川崎Fの一部サポーターが観客席で旭日旗を掲げていたことが問題視された。アジアサッカー連盟（AFC）は、「政治的な思想についての差別的なシンボルが掲げられた」として、川崎Fに執行猶予付きの無観客試合1試合および罰金1万5000ドル（約170万円）の処分を科す決定を下している。
チョン・モンギュ会長は、「どの国もそれぞれの旗を掲げることができるが、戦争犯罪は別だ。韓国を含めたアジアの国々は第二次世界大戦で苦しみを味わった。正しいことではない」と発言。AFCは「正しい決断をした」と述べ、川崎Fへの処分を支持する姿勢を示している。
川崎F側は、AFCからの処分決定を受け、「私たちとしては、旭日旗に政治的又は差別的なメッセージは一切ないとお伝えしてきただけに、正しい認識が得られず残念」だと藁科義弘代表取締役社長が声明を出した。その上で、旭日旗など「混乱が予想される可能性のあるバナー類」の掲出は自粛するようサポーターに向けて呼びかけている。