

JASDF
최신예스텔스 F-35 「국내 제조기」공개, 타카시에 29 연도말부터 배치!
항공 자위대에 배치되는 최신예스텔스 전투기 F-35 가운데, 국내 기업이 제조에 참가한 첫 기체가 완성해, 5일, 미츠비시중공업의 코마키남 공장(아이치현 토요야마쵸)에서 공개되었다.시험 비행을 거치고, 헤세이 29년도중에 이 기체를 포함한 2기가 방위성에 인도해질 전망.
F-35는 노후화 한 F-4 전투기의 후계기.레이더-에 비치기 어려운 스텔스성이 뛰어나 다른 항공기나 함선과 많은 정보를 공유할 수 있다.높은 기동력과 미사일 탐지 능력을 가져, 29 연도말부터 아오모리현의 타카시 미사와 기지에 차례차례 배치되어 미군의 동형기와 제휴해 영공 침범이나 북한의 경계 감시 활동에 임하는 것이 상정된다.
방위성에 의하면, F-35는 미국과 러시아 키드·마틴 사제로, 타카시가 42기의 취득을 계획.록히드사가 완성품으로서 4기를 이미 방위성에 납입해, 타카시가 미국에서 파일럿의 훈련을 계속하고 있다.남는 38기는 엔진 등 일부를 국내 기업이 제조, 최종 조립이나 기능 검사를 미츠비시중공이 담당한다.
와카미야 켄 상속인 방위 부대신은 「안전 보장 환경이 어려움을 늘리는 중, 탁월한 능력을 가지는 F?(을)를 취득하는 것은 중요한 의의가 있다」라고 강조.기체를 국내에서 조립할 수 있던 것을 밟아 「방위(산업)의 기술 기반을 유지, 강화하는데 있어서도 의의 깊다」라고 인사했다.
미군은 금년 1월, 야마구치현의 이와쿠니 기지에 아시아 중시 전략의 일환으로서 F-35를 10기 배치하고 있다.

■News Source (Sankei WEST)
http://www.sankei.com/west/news/170605/wst1706050020-n2.html


JASDF
最新鋭ステルスF-35「国内製造機」公開、空自に29年度末から配備!
航空自衛隊に配備される最新鋭ステルス戦闘機F-35のうち、国内企業が製造に参加した初めての機体が完成し、5日、三菱重工業の小牧南工場(愛知県豊山町)で公開された。試験飛行を経て、平成29年度中にこの機体を含めた2機が防衛省に引き渡される見通し。
F-35は老朽化したF-4戦闘機の後継機。レーダーに映りにくいステルス性に優れ、ほかの航空機や艦船と多くの情報が共有できる。高い機動力とミサイル探知能力を有し、29年度末から青森県の空自三沢基地に順次配備され、米軍の同型機と連携して領空侵犯や北朝鮮の警戒監視活動に当たることが想定される。
防衛省によると、F-35は米ロッキード・マーチン社製で、空自が42機の取得を計画。ロッキード社が完成品として4機を既に防衛省に納入し、空自が米国でパイロットの訓練を続けている。残る38機はエンジンなど一部を国内企業が製造、最終組み立てや機能検査を三菱重工が担う。
若宮健嗣防衛副大臣は「安全保障環境が厳しさを増す中、卓越した能力を持つF?を取得することは重要な意義がある」と強調。機体が国内で組み立てられたことを踏まえ、「防衛(産業)の技術基盤を維持、強化する上でも意義深い」とあいさつした。
米軍は今年1月、山口県の岩国基地にアジア重視戦略の一環としてF-35を10機配備している。

■News Source (Sankei WEST)
http://www.sankei.com/west/news/170605/wst1706050020-n2.html

