
일본 정부
대북 미사일 방위 강화로 지상형 이지스 도입에!
정부는 북한의 미사일 기술 향상을 받아 탄도 미사일 방위 태세를 강화하기 위해(때문에), 육상 배치형 이지스시스템 「이지스·아쇼아」의 도입을 향해 최종 조정에 들어갔다.2018년도 예산안에 조사 관련 경비를 포함시킬 방향으로 검토한다.정부·자민당 관계자가 16일, 분명히 했다.
일본 정부는 북한의 14일의 미사일 발사에 대해서, 통상보다 높은 고도로 쏘아 올리는 「로후텟드 궤도」를 잡아, 고도가 2000킬로를 넘었다고 추정.이나다 토모미 방위상은 16일의 기자 회견에서 「요격은 보다 곤란하게 된다」라고 위기감을 나타냈다.
현상의 미사일 방위는, 이지스 함 탑재 미사일 「SM3」가 대기권외에서, 땅대공 유도탄 패트리어트(PAC3)가 지상 수십 킬로로 요격 하는 재시도.요격 범위를 확대하기 위해 일·미가 공동 개발중의 「SM3 블록 2 A」는, 고도 2000킬로의 미사일에도 대응 가능으로 여겨진다.하지만, 요격을 보다 확실히 하려면 , 새로운 장비품의 도입도 필요하다고 보고 있다.
이지스·아쇼아는, 해상 자위대의 이지스 함에 탑재한 미사일 방위 기능을 지상에 고정 배치하는 시스템.1기 800억엔정도전`x로 여겨져 일본 전 국토를 2기로 방호할 수 있다.
별도 도입을 검토하고 있는 미 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」는, SM3와 PAC3의 요격 범위의 틈새를 묻는 형태로 다층 방위가 가능하다.단지, 1기 1000억엔초과의 비용이 들어, 최악이어도 6기 필요하게 된다.정부는 코스트면에 가세해 일본해에서 경계 감시에 임하는 이지스 함의 부담도 고려해, 당면은 이지스·아쇼아가 효과적이라는 판단이다.
■News Source (시사 닷 컴)
http://www.jiji.com/jc/article?k=2017051601077&g=prk
【관련 뉴스】
육상형 이지스가 우세, 일본의 미사일 방위 강화책=관계자
탄도 미사일 방위 강화의 일환으로서 정비를 검토하고 있는 신형 요격 미사일 시스템에 대해서, 일본 정부가 육상 배치형 이지스(이지스·아쇼아)의 도입에 기울고 있는 것이 알았다.THAAD(서드)보다 요격 범위가 넓고, 적은 배치수로 끝나는 것 외에 해상으로 경계 임무를 계속하는 이지스 함의 부담을 줄일 수 있다고 보고 있다.
정부는 미군의 시험 시설이 있다 하와이에 5월중에도 시찰단을 파견하는 등 해, 올여름까지 결정한다.복수의 정부·여당 관계자가 분명히 했다.
이지스·아쇼아는, 이지스 함에 탑재하고 있는 요격 미사일 시스템을 육상에 배치한 것.고도 1000킬로 이상에 이르는 일·미 공동 개발의 요격 미사일 SM3 블록 2 A를 발사 가능하고, 2─3기로 일본 전 국토를 방위할 수 있다고 여겨진다.
또 하나의 선택사항인 서드는, 우주 공간에서 요격 하는 SM3와 지상 근처에서 요격 하는 패트리어트(PAC3)의 사이의 고도이고 탄도 미사일을 쏘아 떨어뜨린다.SM3와 PAC3를 벌써 보유하는 일본에 있어서는, 요격 태세가 3층이 되는 메리트가 있다.주한미군은 지난번 서드를 배치했다.
/`@정부는 북한의 핵·탄도 미사일의 개발 진전을 받아 어느 쪽인가의 요격 미사일의 도입을 검토해 왔다.복수의 관계자에 의하면, 이지스·아쇼아를 헤아리는 소리가 다수를 차지한다고 한다.이지스·아쇼아는 1기 700-800억엔으로 1000억엔 이상의 서드보다 조달 가격이 우위인 이식해 배치수가 적어도 되기 위해 장소의 확보도 비교적 용이하다면, 복수의 정부·여당 관계자는 지적한다.
한층 더 이지스·아쇼아이면, 24시간 체제의 탄도 미사일 경계 임무를 계속하는 이지스 함의 부담이 줄어 들어, 훈련이나 다른 임무에 돌리는 것이 가능하게 되면, 복수의 관계자는 보고 있다.
정부는 조달처인 미 정부와 조정을 하면서, 올여름까지 결론을 낼 전망.이번 달 안에도, 하와이에 있는 이지스·아쇼아의 시험 시설의 시찰을 검토하고 있다.
3월말에 탄도 미사일 방위의 강화책을 정부에 제언한 자민당안에는, 내년도 예산을 기다리지 않고, 정부 예비비로 시급하게 도입을 진행시켜야 하는 것이라는 소리도 있다.
이지스·아쇼아는, 북대서양 조약기구(NATO)의 미사일 방위의 일환으로서 루마니아에서 운용이 시작되어 있다.
■News Source (REUTERS)
http://jp.reuters.com/article/aegis-ashore-japan-idJPKBN18904S


日本政府
対北朝鮮ミサイル防衛強化で地上型イージス導入へ!
政府は北朝鮮のミサイル技術向上を受け、弾道ミサイル防衛態勢を強化するため、陸上配備型イージスシステム「イージス・アショア」の導入に向け最終調整に入った。2018年度予算案に調査関連経費を盛り込む方向で検討する。政府・自民党関係者が16日、明らかにした。
日本政府は北朝鮮の14日のミサイル発射について、通常より高い高度に打ち上げる「ロフテッド軌道」を取り、高度が2000キロを超えたと推定。稲田朋美防衛相は16日の記者会見で「迎撃はより困難になる」と危機感を示した。
現状のミサイル防衛は、イージス艦搭載ミサイル「SM3」が大気圏外で、地対空誘導弾パトリオット(PAC3)が地上十数キロで迎撃する二段構え。迎撃範囲を拡大するため日米が共同開発中の「SM3ブロック2A」は、高度2000キロのミサイルにも対応可能とされる。だが、迎撃をより確実にするには、新たな装備品の導入も必要だとみている。
イージス・アショアは、海上自衛隊のイージス艦に搭載したミサイル防衛機能を地上に固定配備するシステム。1基800億円程度とされ、日本全土を2基で防護できる。
別途導入を検討している米最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」は、SM3とPAC3の迎撃範囲の隙間を埋める形で多層防衛が可能だ。ただ、1基1000億円超の費用がかかり、最低でも6基必要とされる。政府はコスト面に加え、日本海で警戒監視に当たるイージス艦の負担も考慮し、当面はイージス・アショアの方が効果的との判断だ。
■News Source (時事ドットコム)
http://www.jiji.com/jc/article?k=2017051601077&g=prk
【関連ニュース】
陸上型イージスが優勢、日本のミサイル防衛強化策=関係者
弾道ミサイル防衛強化の一環として整備を検討している新型迎撃ミサイルシステムについて、日本政府が陸上配備型イージス(イージス・アショア)の導入に傾いていることがわかった。THAAD(サード)より迎撃範囲が広く、少ない配備数で済むほか、洋上で警戒任務を続けるイージス艦の負担を減らせるとみている。
政府は米軍の試験施設があるハワイへ5月中にも視察団を派遣するなどし、今夏までに決定する。複数の政府・与党関係者が明らかにした。
イージス・アショアは、イージス艦に搭載している迎撃ミサイルシステムを陸上に配備したもの。高度1000キロ以上に達する日米共同開発の迎撃ミサイルSM3ブロック2Aを発射可能で、2─3基で日本全土を防衛できるとされる。
もう1つの選択肢であるサードは、宇宙空間で迎撃するSM3と、地上近くで迎撃するパトリオット(PAC3)の間の高度で弾道ミサイルを撃ち落とす。SM3とPAC3をすでに保有する日本にとっては、迎撃態勢が3層になるメリットがある。在韓米軍はさきごろサードを配備した。
政府は北朝鮮の核・弾道ミサイルの開発進展を受け、どちらかの迎撃ミサイルの導入を検討してきた。複数の関係者によると、イージス・アショアを推す声が多数を占めるという。イージス・アショアは1基700ー800億円と、1000億円以上のサードより調達価格が優位なうえ、配備数が少なくて済むため場所の確保も比較的容易だと、複数の政府・与党関係者は指摘する。
さらにイージス・アショアであれば、24時間体制の弾道ミサイル警戒任務を続けるイージス艦の負担が減り、訓練や他の任務に振り向けることが可能になると、複数の関係者はみている。
政府は調達先である米政府と調整をしながら、今夏までに結論を出す見通し。今月中にも、ハワイにあるイージス・アショアの試験施設の視察を検討している。
3月末に弾道ミサイル防衛の強化策を政府に提言した自民党の中には、来年度予算を待たず、政府予備費で早急に導入を進めるべきとの声もある。
イージス・アショアは、北大西洋条約機構(NATO)のミサイル防衛の一環としてルーマニアで運用が始まっている。
■News Source (REUTERS)
http://jp.reuters.com/article/aegis-ashore-japan-idJPKBN18904S


