

육상 자위대 중앙 음악대
영국 밀리터리·타토우(군악제)에 첫참가
투구와 갑옷 모습의 대원에 의한 난투 장면의 연기를 피로!
육상 자위대 중앙 음악대는, 헤세이 29년 8월 4일(금)으로부터 26일(토)의 사이, 영국 스코틀랜드에서 실시되고 있는 로열·에딘버그·밀리터리·타토우(군악제)에 자위대로서 처음으로 참가하고 있습니다.
이 군악제는, 1950년부터 에딘버그 시로마에 광장에서 매년 개최되어 매년 약 22만명이 입장하는 세계 최대 규모의 군악제입니다.중앙 음악대는, 일본식 북이나 이봐요 조개를 사용한 연주외, 기모노 차림의 여성 보컬(마츠나가사장)의 노래나, 투구와 갑옷 모습의 대원에 의한 난투 장면의 연기 등, 일본의 전통 문화를 받아 들인 연출을 피로하고 있습니다.






■News Source (facebook)
https://www.facebook.com/jgsdf.fp/


陸上自衛隊中央音楽隊
英国ミリタリー・タトゥー(軍楽祭)に初参加…甲冑姿の隊員による殺陣の演技を披露!
陸上自衛隊中央音楽隊は、平成29年8月4日(金)から26日(土)の間、英国スコットランドで実施されているロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥー(軍楽祭)に自衛隊として初めて参加しています。
この軍楽祭は、1950年からエディンバラ城前広場で毎年開催され、毎年約22万人が来場する世界最大規模の軍楽祭です。中央音楽隊は、和太鼓やほら貝を使った演奏のほか、着物姿の女性ボーカル(松永士長)の歌や、甲冑姿の隊員による殺陣の演技など、日本の伝統文化を取り入れた演出を披露しています。






<iframe src="//www.youtube.com/embed/aetZLFg5t1k" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
■News Source (facebook)
https://www.facebook.com/jgsdf.fp/

