한국 고관
한미 동맹 무너져도 전쟁은 안 됨, 북쪽을 핵 보유국으로 인정하지 않으면…
B-1 B폭격기, 한국 정부와 서로 이야기해 없고 북방 한계선 비행에 염려!
　한국 대통령부의 문장 마사히토(문·존 인) 대통령 특별 보좌(통일·외교·안전 보장 담당)는 27일, 「요전날, 미 전략폭격기 B-1 B가 한국 정부와 충분한 대화도 없고 북방 한계선(NLL)을 비행한 것은 꽤 염려된다.미 · 북간의 우발적·계획적 충돌이 있다는 것은 걱정이다」라고 말했다.대통령부의 박수현(박·수현) 보도관은 이것보다 전의 25일, B-1 B출격에 대해 「한미간의 긴밀한 제휴 중(안)에서 행해진 작전이다」라고 설명하고 있었다.즉, 같은 사안에 도착해 대통령 특별 보좌와 보도관의 견해가 다르게 된다.
　문장 마사히토 특별 보좌의 발언은, 같은 날, 국회 헌정 기념관에서 「한반도(한반도) 위기 어떻게 해결해야할 것인가」를 테마에 행해진 「동아시아 미래 재단 창립 11주년 기념 토론회」인 것이다.또, 이 토론회에서 손학규(손·학큐) 원민주당대표가 「북한을 사실상의 핵 보유국으로 인정하자」라고 하면, 문장 마사히토 특별 보좌는 「손학규전직 대표의 현실적 판단에 동의 한다.문 재토라(문·제인) 대통령의 연설을 (들)물은 것 같은 감동을 느꼈다.「북한이 비핵화하지 않으면 대화를 하지 않는다」라고 하는 것은 현실적이지 않다.조건없이 북한과 대화해야 한다」라고 말했다.게다가 기자들이 「북한을 핵 보유국이라고 인정하자고 하는 것인가」라고 질문하면, 동특별 보좌는 「북한이 핵병기 능력을 가지고 있는 것은 우리는 인식하고 있지만, (라고) 인정할 수 없기 때문에, 비핵화의 방향으로 나아&자고 하는 것이다」라고 대답했다.
　문장 마사히토 특별 보좌는 또, 도널드·트럼프 미 대통령이 북한에 대한 군사적 옵션에 언급했던 것에 대해서, 「많은 분들이 「한미 동맹이 무너진다고 해도 전쟁은 안 된다」라고 말한다.동맹의 목적은 전쟁을 하지 않는 것인데, 동맹이 전쟁하는 구조가 되어 버린다고 하면, 찬성하는 사람은 별로 없을 것이다」라고 말했다.
　한편, 손학규전직 대표는 같은 날의 기조 발언으로, 「한반도 위기의 근본적 해결에는 발상의 대전환이 필요하다.이것은 북한을 인도나 파키스탄과 같이 사실상의 핵 보유국으로 인정하는 것이다.북한에 핵폐기를 요구하는 미국은 전쟁을 선택할 가능성도 있겠지만, 우리는 한반도에서 어떠한 전쟁도 막지 않으면 안 된다」라고 말했다.

■News Source (조선일보 일본어판)
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/09/28/2017092800891.html