레이더-조사 문제 신 증거로 해 탐지음 공개에
2019년 1월 21일 13시 47분
한국군에 의한 자위대기에의 레이더-조사 문제를 둘러싸고, 한국측이 사실 관계를 거듭해 부정하고 있는 것부터, 돌집 방위 대신은 일본측의 최종적인 견해와 함께, 새로운 증거로 해
지난 달, 해상 자위대의 초계기가 한국군의 구축함으로부터 사격 관제용 레이더-를 조사된 문제를 둘러싸고, 이번 달 14일의 양국의 방위 당국에 의한 협의에서, 일본측은 자위대기가 기록한 레이더-의 전파의 주파수의 정보를 한국측의 정보 제시와 기밀 보전을 조건으로 제시하는 것을 타진했지만, 동의를 얻지 못하고, 협의는 평행선에 끝났습니다.
이것을 받아 돌집 방위 대신은 21일 오후, 총리대신 관저에서 칸 관방장관과 회담한 뒤, 기자단에 대해, 일본측의 최종적인 견해와 함께 레이더-탐지의 소리를, 저녁, 공개할 방침을 분명히 했습니다.
이와야 대신은 「일관해서, 우리 나라는 사실에 근거하고, 한국측에 「성의있는 대응을 부탁하고 싶다」라고 말했기 때문에 있어, 그것을 견해에서도 나타내 보인다」라고 말했습니다.
이번 공개하는 소리는, 탐지한 레이더-의 전파 신호를 소리로 변환해 승무원에게 전하는 것으로, 한국측이 주장하는 수색용의 레이더-이면, 주기적으로 강약을 반복하는 소리가 되는 한편, 강한 전파를 연속해 내는 사격 관제용 레이더-이면, 강한 소리가 일정시간 계속 되면？`「일입니다.
방위성은 레이더-탐지의 소리를 공개하는 것으로, 한국측의 주장에 근거가 없는 것을 명백하게 해, 국제사회에 일본측의 주장의 정당성을 호소하고 싶은 생각입니다.
소스：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190121/k10011785201000.html?utm_int=news_contents_news-main_001
방위성 YouTube 어카운트：https://www.youtube.com/user/modchannel/
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/NKIT36UyRZ4" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
レーダー照射問題 新証拠として探知音公開へ
2019年1月21日 13時47分
韓国軍による自衛隊機へのレーダー照射問題をめぐって、韓国側が事実関係を重ねて否定していることから、岩屋防衛大臣は日本側の最終的な見解とともに、新たな証拠としてレーダー探知の音を21日夕方、公開する方針を明らかにしました。
先月、海上自衛隊の哨戒機が韓国軍の駆逐艦から射撃管制用レーダーを照射された問題をめぐって、今月14日の両国の防衛当局による協議で、日本側は自衛隊機が記録したレーダーの電波の周波数の情報を韓国側の情報提示と機密保全を条件に提示することを打診したものの、同意が得られず、協議は平行線に終わりました。
これを受けて岩屋防衛大臣は21日午後、総理大臣官邸で菅官房長官と会談したあと、記者団に対し、日本側の最終的な見解とともにレーダー探知の音を、夕方、公開する方針を明らかにしました。
岩屋大臣は「一貫して、わが国は事実に基づいて、韓国側に『誠意ある対応をお願いしたい』と言ってきたのであり、そのことを見解でも示す」と述べました。
今回公開する音は、探知したレーダーの電波信号を音に変換し乗組員に伝えるもので、韓国側が主張する捜索用のレーダーであれば、周期的に強弱を繰り返す音になる一方、強い電波を連続して出す射撃管制用レーダーであれば、強い音が一定時間続くということです。
防衛省はレーダー探知の音を公開することで、韓国側の主張に根拠がないことを明白にし、国際社会に日本側の主張の正当性を訴えたい考えです。
ソース：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190121/k10011785201000.html?utm_int=news_contents_news-main_001
防衛省YouTubeアカウント：https://www.youtube.com/user/modchannel/