해양수산부는 쇄빙연구선 아라온호가 남극에 고립돼 있던 중국 기지건설 조사단 24명을 구조해
철수를 지원했다고 밝혔습니다.
중국 신규기지 건설 조사단 24명은 우리나라 장보고 과학기지 인근 인익스프레시블(Inexpressible)섬에
기지를 건설하기 위해 활동한 뒤에 중국 쇄빙선 설룡호를 타고 철수하려다 지난 19일 설룡호가
빙산과 충돌하는 사고가 생기면서, 고립됐습니다.
이에 중국 정부는 한국 정부에 지원을 요청했으며, 인근 해역인 로스해에서 연구활동을 수행하던
아라온호는 중국 건설 조사단 철수 지원을 위해 한국시각으로 21일 인익스프레시블섬으로 출발해
23일 중국기지에서 약 700m 떨어진 해상에 도착하여 대기하고, 장보고 과학기지에 있는
우리 쪽 헬기를 이용해 중국기지에 체류 중인 24명을 아라온호까지 이송했습니다.
海洋水産省は送氷研究船アラオンホが南極に孤立していた中国基地建設調査団 24人を救助して
撤収を支援したと明らかにしました.
中国新規期だ建設調査団 24人は我が国の長補で科学期だ隣近インイックスプレシブル(Inexpressible)島に
這うのを建設するために活動した後に中国送氷船ソルリョングホに乗って撤収しようとしたが去る 19日ソルリョングホが
氷山と衝突する事故が生じながら, 孤立しました.
ここに中国政府は韓国政府に支援を要請したし, 隣近海域であるロスヘで研究活動を遂行した
アラオンホは中国建設調査団撤収支援のために韓国時刻で 21日インイックスプレシブルソムに出発して
23日中国基地で約 700m 離れた海上に到着して待機して, 買い物して科学基地にある
私たちの方ヘリを利用して中国基地に滞留中の 24人をアラオンホまで移送しました.