웃음 한국군：작년, 폭발 사고를 낸 한국제 로켓탄의 천무, 또 폭발해 사망 사고를 내는……
대전 한파방산 공장, 9개월만에 또 폭발 사망(조선일보·조선어)
14일 오전 8시 42분쯤, 유도 로켓등을 생산하는 오오다시 유성구 웨삼돈한파 대전 사업소에서 폭발과 화재가 발생해 김모(32) 씨 등, 노동자의 3명이 사망했다.이 사업소에서는, 작년 5월에 로켓 추진체에 연료를 주입하는 과정에서 폭발 사고가 나의 노동자 5명이 사망, 4명이 부상했다.한파 대전 사업소는 방위 산업으로, 국가 안전 평가가 가장 높은 시설이다.
사고는 한파 대전 사업소 70동으로 발생했다.다연장 로켓 무기인 「천무」를 개발하는 (곳)중에 있다.사망한 노동자는 사고 당시 , 로켓 추진체의 몇개의 부품을 분리하는 작업을 하고 있던 것을 알았다.사고 직후의 사업소의 관계자는 「강한 폭발음과 함께 흑연이 나와 있다」라고 119에 신고했다.폭발의 충격에 작업장의 지붕의 일부와 도어측 외벽이 파손했다.소방 당국은 40 분후에 소화를 끝냈다
＿＿＿_
.ni 7 /노□＼ 프게랏쵸
l^l | | l ,/) / /□ /□＼ .n
“, U ! 레” / / ⌒ ⌒ ＼ l^l.| | /)
/ 〈 | (＿＿__사람＿＿) | | U 레”//)
□＼ |lr┬-l| / 노 /
/노 ″=니2” ＼r니 |
`□ l
─┐||┌─┐ l ─ ┼ ┼□ l 노 │ .| | ┼ ┼
일 후구 메 __|__ 후 |┬ | | ┼ d
(＿_ .6 ↑ .논 (___ (별 ) ↑.노│ 노□__노 (별＼ 노
お笑い韓国軍：去年、爆発事故を起こした韓国製ロケット弾の天武、また爆発して死亡事故を起こす……
大田ハンファ防産工場、9ヶ月ぶりにまた爆発死亡（朝鮮日報・朝鮮語）
14日午前8時42分ごろ、誘導ロケットなどを生産する大田市儒城区ウェサムドンハンファ大田事業所で爆発と火災が発生してキム某（32）氏など、労働者の3人が死亡した。この事業所では、昨年5月にロケット推進体に燃料を注入する過程で爆発事故が私の労働者5人が死亡、4人が負傷した。ハンファ大田事業所は防衛産業で、国家安全評価が最も高い施設である。
事故はハンファ大田事業所70棟で発生した。多連装ロケット武器である「天武」を開発するところである。死亡した労働者は事故当時、ロケット推進体のいくつかの部品を分離する作業をしていたことが分かった。事故直後の事業所の関係者は「強い爆発音とともに黒煙が出ている」と119に申告した。爆発の衝撃に作業場の屋根の一部とドア側外壁が破損した。消防当局は40分後に消火を終えた
＿＿＿_
.ｎi 7 ／ノ ヽ＼ ﾌﾟｹﾞﾗｯﾁｮ
l^l | | ｌ ,/) ／ ／ﾟヽ ／ﾟヾ＼ .ｎ
", U ! ﾚ" / ／ ⌒ ⌒ ＼ l^l.| | /）
/ 〈 | （＿＿__人＿＿） | | U ﾚ"/／)
ヽ＼ |lr┬-l| ／ ﾉ ／
／´￣￣ノ ﾞ=ニ二" ＼ｒニ |
`ヽ l
─┐||┌─┐ l ─ ‐┼‐ ‐┼‐ヽ l ノ │ .| | ‐┼‐ ‐┼‐
日 フ 口 メ __|__ フ |┬ | | ‐┼‐ d
（＿_ .六 ↑ .田 （___ （丿 ） ↑.ﾉ│ ノ ヽ__ノ （丿＼ ノ