미국, 개성 단지·금강산 관광의 제재 면제 「검토하지 않고」
【워싱턴 연합 뉴스】
미국무성의 고관은 7일(현지시간), 중단하고 있는 남북 경제협력 사업의 개성 공업단지와 금강산 관광에 관한 제재 면제를 검토하지 않았다고 분명히 했다.
동당국자는, 결렬에 끝난 베트남·하노이에서의 미 · 북 정상회담 후의 교섭의 방향성이나 북한·동창리의 미사일발사장의 관련 동향에 대한 질의응답으로, 기자로부터 개성 공업단지와 금강산 관광에 관한 제재 면제를 검토할까 물으면 「하지 않는다」라고 대답했다.
한국의 문 재토라(문·제인) 대통령은, 미 · 북 정상회담 다음날의 이번 달 1일, 일본에 의한 식민지 시대에 일어난 독립 운동 「3·1 운동」에서 100주년을 마중 서울에서 열린 기념식전으로의 연설로 「금강산 관광과 개성 공업단지 조업의 재개에 대해서도 미국이라고 협의한다」라고의 방침을 나타내고 있었다.
2019.03.08 08:44
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190308000200882?section=nk/index
アメリカ、開城団地・金剛山観光の制裁免除「検討せず」
【ワシントン聯合ニュース】
米国務省の高官は７日（現地時間）、中断している南北経済協力事業の開城工業団地と金剛山観光に関する制裁免除を検討していないと明らかにした。
同当局者は、物別れに終わったベトナム・ハノイでの米朝首脳会談後の交渉の方向性や北朝鮮・東倉里のミサイル発射場の関連動向についての質疑応答で、記者から開城工業団地と金剛山観光に関する制裁免除を検討するかと尋ねられると「しない」と答えた。
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、米朝首脳会談翌日の今月１日、日本による植民地時代に起きた独立運動「三・一運動」から１００周年を迎えソウルで開かれた記念式典での演説で「金剛山観光と開城工業団地操業の再開についても米国と協議する」との方針を示していた。
2019.03.08 08:44
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190308000200882?section=nk/index