코가사리나의 결혼 보도에 한국에서 비판 쇄도

발리볼을 대표하는 2명의 에이스, 니시다 유시(22, 제이테크트), 코가사리나(26, NEC)의 결혼 뉴스에 세계의 발리볼 팬이 환영했다.

국제 발리볼 연맹(FIVB) 제휴 미디어인 발리볼 월드 닷 컴은 31일(한국 시간), 공식 SNS를 통해서 「최근 결혼을 발표한 니시다와 코가를 축하 합니다. (서로) 최고로 되면 좋겠다」라고 전했다.

니시다와 코가는 각각 자신의 SNS에 「결혼을 발표할 수 있어 기쁘다. 따뜻한 응원에 감사한다. 현역선수로서 많은 곤란이 있다겠지만, 함께 극복하고 경쟁력을 높이기 위해서 더 열심히 노력한다」라고 각오를 분명히 했다.

세계의 발리볼 팬은 그들의 결혼을 응원했다. 뉴스를 전한 발리볼 월드 닷 컴 SNS에는 「2세의 발리볼 재능이 기대되는 것은 나만입니까?」, 「그들의 아이는 괴물 발리볼 선수가 될 것이다」 등 폭발적인 기대감을 나타냈다.

이하, 한국인의 반응

번역：세계의 우울씨

코가사리나는, 한국을 몹시 괴롭혔지만 은퇴하는군


세계의 발리볼 팬?일본의 발리볼 팬일 것이다


일본인의 표정을 보면, 사이코 보고 싶다


후~…후~…


누구인가 몰라서 당황해야할 것인가?


누구야?


여기가 야후 재팬인가?


어째서 한국에서, 일본인 발리볼 선수의 결혼이 뉴스 ww


이 사람들이 업계의 중요 인물인가?


내가 부끄러운 뉴스까지 보지 않으면 안 되는 것인지?


남자는 연상과?


이런 커플은, 일본 이외는 무관심하겠지


결국 바람피어 헤어질 것 같다


무슨 세계의 팬?