天気図上では明瞭な梅雨前線は一旦消滅しましたが、潜在的な前線帯は残っています。東北地方を通過する低気圧はこの潜在的な梅雨前線が変形した物と見ることができます。また、韓国中部地方は、今日後半に一旦弱まった前線が、明日は再び明瞭化するでしょう。
일기도상에서는 명료한 장마전선은 일단 소멸했습니다만, 잠재적인 전선대(前線帶)는 남겠습니다. 일본 토호쿠(東北) 지방을 지나가는 저기압은 이 잠재적인 장마전선이 변형한 것으로 볼 수 있습니다. 또, 한국 중부지방은 오늘 후반에 한번 약해진 전선이 내일에는 다시 명료화하겠습니다.
ちょっと遅くなったが気象情報です。
天気図上では明瞭な梅雨前線は一旦消滅しましたが、潜在的な前線帯は残っています。東北地方を通過する低気圧はこの潜在的な梅雨前線が変形した物と見ることができます。また、韓国中部地方は、今日後半に一旦弱まった前線が、明日は再び明瞭化するでしょう。
일기도상에서는 명료한 장마전선은 일단 소멸했습니다만, 잠재적인 전선대(前線帶)는 남겠습니다. 일본 토호쿠(東北) 지방을 지나가는 저기압은 이 잠재적인 장마전선이 변형한 것으로 볼 수 있습니다. 또, 한국 중부지방은 오늘 후반에 한번 약해진 전선이 내일에는 다시 명료화하겠습니다.
天気図上では明瞭な梅雨前線は一旦消滅しましたが、潜在的な前線帯は残っています。東北地方を通過する低気圧はこの潜在的な梅雨前線が変形した物と見ることができます。また、韓国中部地方は、今日後半に一旦弱まった前線が、明日は再び明瞭化するでしょう。
일기도상에서는 명료한 장마전선은 일단 소멸했습니다만, 잠재적인 전선대(前線帶)는 남겠습니다. 일본 토호쿠(東北) 지방을 지나가는 저기압은 이 잠재적인 장마전선이 변형한 것으로 볼 수 있습니다. 또, 한국 중부지방은 오늘 후반에 한번 약해진 전선이 내일에는 다시 명료화하겠습니다.