• 1920년 1월 28일生
• 1940년 11월 北중국 방면軍 독립 混成 제10 여단 44대대 제1중대에 입대
• 1941년 4월 중국 산동성 菜蕪縣에 進駐
• 1942년 6월~ 제59사단 44대대 重기관총 중대에 편입 산동성 東昌
• 臨淸縣에 進駐. 최종 지위는 하사.
• 1945년 10월 북한에 이동 後 시베리아에 억류
• 1950년 7월 중국 撫順 전범 관리소에 수용
• 1956년 7월 불기소로 귀국

● 증언 개요
*金子安次씨는 2000년에 열린 여성 국제 전범 법정에서 증언했다. 

다음은 그때의 증언 개요를 정리한 것이다. 

순회”위안부”警備

쇼와 17년 당시 나는 산동성 東昌이라는 곳에 있었습니다. 그때 중대에서 순회 “위안부”의 이동을 警備하라는 명령을 받았습니다. 그리고 기관총 중대에서 소위 이하 9명, 기관총을 가지고 대대 본부에 왔습니다. 그때 이미 소총隊가 15명 정도 있어서 2대의 트럭에 나눠 탔습니다. 우리가 두번째 트럭에 타면 거기에 빗살 무늬 기모노를 입은 “위안부”가 3명 있었습니다. 敵地區를 다녀서, 팔로군에게 습격될 수 있으니까 맛이 없다는 것으로 휴대용 외투를(그녀들의 옷)위에 입혔어요. 그리고 군모를 씌웠습니다.
그 차 안에서 낡은 군인들이,”나는 너희들 때문에 警備해서 보내지만, 만약 도중에 팔로군에게 습격을 받고 전사하면 이렇게 부끄러운 이야기는 없어”라며 “위안부의 사람들에게 말했어요. 그러면”위안부”의 한명이,”그럼 그만두면 좋을까요 “라고 말했습니다. 그러자 그는 “bakayaro! 나는 勝手로 오고 있는 것이 아니라구. 명령으로 와 있어. 그렇게 함부로 올 수 있을까!”라고 했지만 그것에 대해”위안부”는  

”우리도 좋아서 이런 위험한 곳에 안 와요. 

군대의 높은 사람 덕분에 여기에 오고 있단 말이에요”

라고 말했습니다.

위안所 체험

내가 제일 먼저 위안所에 들어간 것은 쇼와 十八年이었습니다. 臨淸縣이라는 곳에 있었을 때의 일입니다. 당시 우리는 위안所는 부르지 않았어요.

”삐 (註 - 중국어로 여성의 성기를 가르키는 

단어에서 유래)가게 “라고 불렀습니다. 거기에 왔습니다.

거기에는 여자가 4명 있었습니다. 여자가 ” 계십니다”라고 말했습니다. 

모두 한국인이라는 얘기였어요. 그런데 일본어가 능숙한 겁니다.

 저는 “너, 한국인?”라고 질문 했어요. 그런데,”아니요 저는 일본인이야 “라고 하는 것입니다.

 그래서 저는 ”뭐, 일본인? yamato nadeshiko가 

이런 곳에 있어서 일본인의 망신이다!”라고 하는 일로 

다투게 되었습니다. 그래서 저는 지불한 돈을 다시 뺏었습니다.
이러한 사연이 있었는데 그 때 그녀는 이렇게 말했습니다.
”군인 아저씨, 저는 좋아서 이런 곳에 있는 거 아니에요. 남편은 상하이 사변에서 전사하셨습니다. 두 아이와 어머니를 안고 어떻게 살아가야 하나요!”
저는 말문도 대지 않고 떠났습니다.

여성들은 자신의 意思로 온 것은 아닙니다. 

일본에는 공창 제도가 있고 그것은 영업인 돈 벌입니다. 그러나 그곳에서 일하고 있는 사람은 모두 괴롭기 때문에 일하거든요. 돈으로 묶여 있으니까 자유롭게 행동할 수 없다. 거기에 “위안부”의 “위안부”다운 데가 있습니다.

위안소는 强奸 방지에 도움이 됐던?

도움이 되지 않습니다. 왜냐하면, 위안소에 가서 

1엔 50錢 지불 한다면 强奸은 공짜예요. 

우리의 월급이란 대개 일등병으로 8엔 80錢 정도. 상등병으로 11엔 정도. 그 중에서 강제로 저금을 하는 거요. 그러니까 돈이 없었어요. 

1엔 50錢 지불한다면 작전에 가서 强奸하는 

것이 공짜라고 하는 생각이 있었습니다. 

저도 强奸에 참여한 적이 있습니다. 쇼와 十八年에 작전이었습니다만, 그 때에 있는 부락에서 젊은 군인들이 젊은 여자를 데리고 왔어요. 

21,22살 정도 될까요?그것을 6명의 병력으로 

추첨으로 순번을 정하고 각자 그 여자를 强奸

했습니다. 이런 사실이 있었습니다.

强奸에 대해 군대는 어떤 지시를 내리고 있었다?

쇼와 14년부터 15년 당시 일본에서는 ” 낳아 늘린다”라는 슬로건이 있었습니다. 아들이 태어난다면 노동력에도 戰力도 된다. 여자라면, 장래의 이른바(戰力)재생산이 된다. 그래서 아이를 점점 낳아라. 그러면 일본은 점점 번영한다. 이런 구호가 있었습니다. 그래서 그런 생각으로 전쟁터에 갔습니다. 

그러나 전쟁터에서는 명령이 돌연 바뀌었습니다. 

중국 여자는 죽이고 아이를 낳으니까 죽인다. 

아이가 커서 우리에게 반항하니, 아이도 죽인다.

 그렇게 상관의 명령이 돌연 변했어요.

그런 짓이니, 어차피 죽인다면 점점 强奸해도 좋아, 

그런 생각에서 우리는 强奸했습니다.

왜 强奸했나?

强奸에 대해서는, 육군 형법에서는 强奸은 7년 이상의 形, 현장에 있어도 4년 이상의 형벌이라고 들었습니다. 그런데 왜 우리가 强奸한 것인가 하면 확실히 돈 문제도 있지만 그것만이 아닙니다. 현재 우리는 중국인과 이야기하고 있지만 당시는 

”중국인”, 혹은 차별적으로 “chankoro”라고 

말했습니다.“chankoro의 여자를 죽여 문제 없지.

 어차피 죽일 것이니까”라는 마음을 가지고

 强奸한 것입니다. 

따라서 중대장이나 대대장에서도 자신의 부하가 비록 强奸 죄를 저지르고도 육군 형법에 반출하지 않는다.(군법 회의에 회부되면 상관 교육이 나쁘다고)자신의 업적에 관계하니까요. 그리고 또 하나는 ” chankoro”라는 열등視가 있습니다. 그래서 우리들 군인들은 할 수 있는 한 强奸을 했습니다.

왜 이러한 증언을 하는 것입니까??

정직한 것을 말씀 드리면 저도 자기 아내와 딸에게 이런 일은 일체 말하지 않습니다. 

실제로 말한 일이 없습니다. 그러나 우리가 한 것에 대해 얼마나 중국 인민이 울고 있었느냐는 것을 우리는 撫順 전범 관리소에 절실히 알았어요. 앞으로는 두번 다시 이런 일이 일어나서는 안 된다. 이것을 멈출 수 있는 것은 현재 남아 있는 우리들 밖에 없어. 이런 마음에서 이 문제를 여러분에게 말해 주고 싶었습니다.

개구리의 아이는 개구리이니까.....

KJ의 니혼잘도 중국의 전범 

수용소에서 교육하면 좋은데......