현재, 미국 50주중, 36주에서 시행되고 있는 법률입니다.

　예를 들면, 차의 충돌사고를 일으켜, 그 자리에서 사과했다고 해도,
　그것이 재판으로 불리한 사실이 되는 일은 없다.　그렇다고 하는 룰입니다.

　일본에 유학, 혹은, 일로 거주한 경험을 가지는,
　미국의 변호사들의 활약으로 태어난 법안한 것같습니다만,

　트러블이 일어날 것 같게 되었을 때, 먼저는,
「스미마센 」
　(이)라고 사과하는 일본인을 보고, 촉발 되었다고 합니다.

　뭐, 간단하게 촉발 된 것은 아니겠지만 …

　종래의 구미(일본을 제외한 아시아에서도)에서는,
　사과한 일은, 비를 인정한 것이  된다.…였지만,

　일본인의, 먼저 불쾌한 생각을 시킨 일을 사과해,
　상대의 감정을 위무한 후에,
「어느 쪽으로 어느 정도의 책임이 있을까?」
　(을)를 서로 하는 분 가, 문제를 해결하기 쉽다고 하고, 시행하는 주가 증가한 같습니다.

　그것까지는, 병원등에서, 의사가 의료 미스 해도 사죄하지 않는다(소송 문제가 되기 때문에)
　어떻게, 손을 베풀어도 도울 수 없는 환자의 유족에 대해서,
「힘이 미치지 않고, 죄송했습니다 ̀ d;적인 말도, 뭐, 없었던 것 같고,
　이것은 이것대로, 또 소송으로 발전하거나 했다고 합니다.

　최소한, 감정적인 부분이 위무되지 않는 것이니까,
　어떻게 굴러도, 소송 문제가 되는 것 같고,
　쌍방, 사과하면 패배이므로, 공전이 되어 당연한 것이군요.

　감정면이 연라고 있기 때문에, 살인 사건에까지 발전하거나 하는 케이스도 있거나 한다.

　이「아임소리르르」로, 꽤, 미국내에서의 트러블도 완화되었다고 (듣)묻습니다.

　그러나, 일본내에서는,　
「일본인은 곧 사과하는 」
「정말로 사과하지 않은 」
　등, 일본인 스스로가 경멸해　「스미마센 」　의 의미를 잊을 수 있는 있다는데,
　미국에서 재검토되고 있다는 것은, 짓궂네요.

　미국에서도, 아직,
　일본인은 너무 사과한다고 생각하는 사람은, 60％남아 있다고 합니다만,
　한편으로 좋은 습관이라고 생각하는 사람이, 40％근처에 증가하고 있다고 합니다.

　근처, 뉴욕에서도, 이「아임소리르르」가 시행되는 것 같고,
　이것으로 37의 주에서 시행되는 일에라고 말하는 것입니다.

읽어 주어, 감사합니다.
방문하는 김에, 포틱과 클릭해 주실 수 있으면 기쁩니다.