한국군 위안부란···
한국군이 1951년-1954년까지 「특수 위안대」라고 하는 이름으로, 고정식 혹은 이동식 위안부 제도를 도입해 운용한 것은 부정할 수 없는 역사적 사실로, 이것은 한국 육군 본부가 1956년에 편찬 한 공식 기록인 「후방 전사」의 인사편과 목격자들의 증언에 의해서 증명되었다.
구일본군의 위안부가 민영인 것에 대해,한국군의 위안부는 군직영을 넘어 「위안대」로서 정규의 군조직이 되고 있던 점으로 크게 다르다.
덧붙여 통칭 일본군위안부의 경우는 공모에 의하는 것이어, 당시의 공무원의 평균 급여를 넘은 고액 급여가 위안부에게 지불되고 있었다.
공모 자료나 급여 명세등의 자료가 발견되고 있다.
또, 정규의 「위안대」란별로 부대장 재량으로 위안부를 거느린 부대도 있어, 드럼통에 여성을 혼자씩 넣고 전선에 옮긴 적도 있다고 한다.
군에 있어 배분 시에는, 위안부는 「제５종 보급품」이라고 칭해지고 있었다(보급품에는 1~4종 밖에 없었다).
한국 전쟁 당시의 한국군의 공식·비공식 위안부의 규모에 관한 명확한 정보는 없지만, 금귀옥교수는 한국 전쟁 직전의 사창의 수 5만명을 내릴 것은 없다고 보고 있다.
덧붙여 한국 전쟁 후에는 성 매매를 하는 여성은 30 만여명에 이르렀다고 추측되고 있다.
한국군이 1951년-1954년까지 「특수 위안대」라고 하는 이름으로, 고정식 혹은 이동식 위안부 제도를 도입해 운용한 것은 부정할 수 없는 역사적 사실로, 이것은 한국 육군 본부가 1956년에 편찬 한 공식 기록인 「후방 전사」의 인사편과 목격자들의 증언에 의해서 증명되었다.
구일본군의 위안부가 민영인 것에 대해,한국군의 위안부는 군직영을 넘어 「위안대」로서 정규의 군조직이 되고 있던 점으로 크게 다르다.
덧붙여 통칭 일본군위안부의 경우는 공모에 의하는 것이어, 당시의 공무원의 평균 급여를 넘은 고액 급여가 위안부에게 지불되고 있었다.
공모 자료나 급여 명세등의 자료가 발견되고 있다.
또, 정규의 「위안대」란별로 부대장 재량으로 위안부를 거느린 부대도 있어, 드럼통에 여성을 혼자씩 넣고 전선에 옮긴 적도 있다고 한다.
한국 전쟁 당시의 한국군의 공식·비공식 위안부의 규모에 관한 명확한 정보는 없지만, 금귀옥교수는 한국 전쟁 직전의 사창의 수 5만명을 내릴 것은 없다고 보고 있다.
덧붙여 한국 전쟁 후에는 성 매매를 하는 여성은 30 만여명에 이르렀다고 추측되고 있다.
국방부 자료실에 대비한한국군 위안부관련 자료의 열람이 금지되어 미디어는 약속이라도 한 것처럼 침묵했다.
http://suyunomo.net/?p=4603
한국군 위안부의 책임자, 박정희의 싸인이 공개되는 것도 한 번의 보도만으로, 나머지는 모르는 모습의 한국 매스컴과 국민
정부가 미군 상대에게 사실상 위안부를 운영한 증거」~박정희, 친필 서명‘기지마을 여성 정화 대책’문서 공개
[11/06]
- http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2013/1106/138373352169_20131106.jpg
▲기지마을 정화 대책 문서
6일, 국회에서 열린 여성 가족 위원회 국정 감사로, 박정희전대통령의 직필 싸인이 된‘기
치무라 여성 정화 대책’문서가 공개되었다.(사진 참조) 당시 , 윤락 행위 방지법에 따라 엄격하게 금지함
라고 있던 성 매매를 국가가 용인해 관리했다고 하는 증거이지만, 여성부는 실체 파악도 되어 있지 않은 것이
밝혀졌다. 기지마을 피해 여성은 국가 정책을 위해서 피해를 입었다고 해, 국가를 상대에게 손해배
상소송을 준비해 있는 것이 밝혀졌다.
유·슨히 민주당 의원이 국가 기록원으로부터 제출시켜 공개한‘기지마을 여성 정화 대책’은 1977년 4
달에 작성된 것으로‘정무2’로 작성한 것이 되어 있다. 유·슨히 의원실은 「당시 , 대통령부
정무실에서 작성되었다고 추정된다」라고 분명히 했다.
정무 실장의 결재를 거쳐 동년 5월 2일, 박정희대통령이 서명한 문서는 당시 전국 62개소의 기지
마을에 9,935명의 여성이 생활하고 있으면 파악하고 있었다. 문서는△성병 퇴치△주변 정돈△생활 용수
△그 외 사항의 4항목으로 대책안을 준비했다. 당시 , 기지마을 여성들에게 있어서 문제인 성병
대책과 기지마을 구역재정리, 예쁜 물의 공급등의 내용을 포함하고 있다.
그 외 사항으로 기지마을 여성들에게 전용 아파트 공급 계획을 분명히 하고 있는 것이 눈에 띈다. 유
의원은 「이 계획은 후에 공창 논란으로서 문제화되어 백지화 되었다」라고 설명했다. ‘한국성 매매 정책
에 관한 연구’로 박사 학위를 받은 파크·젼미 한양대 연구 교수는 「기지마을 여성을 정부 차원에서 관
리 했다고 하는 문서속에서, 대통령의 싸인이 있는 문서는 많지 않다.사료적 의미가 있다」라고 이야기했다.
하지만, 여성부는 이러한 기지마을 피해 여성에 대한 실태 조사 요청을 받아도 조사마저 하고 있는거야
있어 일이 밝혀졌다. 유 의원이 「당시 성병에 걸린 기지마을 여성은 강제적으로 수용 생활을 시켜
. 사실상, 국가가 조직적으로 성 매매를 관리한 것이다」라고 지적하면, 조·윤손 장관은
「해당 문서를 처음으로 본다. 피해자 지원의 차원에서 문서가 작성되었다고 보여진다. 자료를 봐 전반
적인 고증 작업을 실시한다」라고 대답했다. 이것에 대해유 의원은 「작년 김·쿠무네 전장관에 같은 질문을 해,
조사한다고 하는 답변을 얻었다.1연간 어떤 조사도 하지 않았다고 하는 것인가」라고 추궁했다.
논란이 주고 받아지면 김·산히 위원장이 직접 서서, 「작년의 국정 감사에서도 상황을 파악해 정
책을 수립하라고 요구했다. 진전이 없는 것 같다. 장관이 이 부분과 관련해 보고도 온전히 받아
들않다, 파악도 되어 있지 않는 것에 문제가 있다」라고 지적했다.
정부가 방관하는 가운데 기지마을 피해 여성들이 국가를 상대에게 손해배상을 청구하는 소송을 일으키는 와
(와)과로 했다. 이 날, 기지마을 피해 여성의 지원 단체인 세움트신·욘스크 대표는<한겨레>와
의 통화로 「정부가 미군을 상대에게 사실상 위안부를 운영했다고 하는 증거가 잇달아 나타나 있다. 하
(이)나 있어 시기에 피해 사례와 증거를 모아 민주 사회를 위한 변호사회와 함께 피해를 배상해라는 집단
소송을 일으킬 계획이다」라고 분명히 했다.
이·젼그크 기자
한국어 원문 입력:2013/11/06 17:21
http://www.hani.co.kr/arti/society/women/610074.html (뜻)이유 J.S(1405자)
소스：한겨레 일본어판＜‘기지마을 여성 관리’박정희친필 서명 문서 공개＞
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/15985.html
韓国人の関心が無い韓国軍慰安婦とは
韓国軍慰安婦とは・・・
韓国軍が1951年-1954年まで「特殊慰安隊」という名前で、固定式あるいは移動式慰安婦制度を取り入れて運用したのは否定できない歴史的事実で、これは韓国陸軍本部が1956年に編纂した公式記録である『後方戦史』の人事編と目撃者たちの証言によって裏付けられた。
旧日本軍の慰安婦が民営であったのに対し、韓国軍の慰安婦は軍直営を超えて「慰安隊」として正規の軍組織となっていた点で大きく異なる。
なお、通称日本軍慰安婦の場合は公募によるものであり、当時の公務員の平均給与を超えた高額給与が慰安婦に支払われていた。
公募資料や給与明細などの資料が発見されている。
また、正規の「慰安隊」とは別に部隊長裁量で慰安婦を抱えた部隊もあり、ドラム缶に女性をひとりずつ入れて前線に運んだこともあるという。
軍にあって配分の際には、慰安婦は「第五種補給品」と称されていた（補給品には一～四種しかなかった）。
朝鮮戦争当時の韓国軍の公式・非公式慰安婦の規模に関する明確な情報はないが、金貴玉教授は朝鮮戦争直前の私娼の数5万人を下ることはないと見ている。
なお、朝鮮戦争後には性売買をする女性は30万人余りに達したと推測されている。
国防部資料室に備えた韓国軍慰安婦関連資料の閲覧が禁止され、メディアは約束でもしたように沈黙した。
http://suyunomo.net/?p=4603
韓国軍慰安婦の責任者、朴正熙のサインが公開されるも一度の報道のみで、あとは知らない振りの韓国マスコミと国民
政府が米軍相手に事実上慰安婦を運営した証拠」～朴正熙、親筆署名‘基地村女性浄化対策’文書公開
[11/06]
- http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2013/1106/138373352169_20131106.jpg
▲基地村浄化対策文書
6日、国会で開かれた女性家族委員会国政監査で、朴正熙前大統領の直筆サインがされた‘基
地村女性浄化対策’文書が公開された。(写真参照)当時、淪落行為防止法によって厳格に禁止さ
れていた性売買を国家が容認し管理したという証拠だが、女性部は実体把握もできていないことが
明らかになった。 基地村被害女性は国家政策のために被害を被ったとし、国家を相手に損害賠
償訴訟を準備していることが明らかになった。
ユ・スンヒ民主党議員が国家記録院から提出させ公開した‘基地村女性浄化対策’は1977年4
月に作成されたもので‘政務2’で作成したことになっている。 ユ・スンヒ議員室は「当時、大統領府
政務室で作成されたと推定される」と明らかにした。
政務室長の決裁を経て同年5月2日、朴正熙大統領が署名した文書は当時全国62ヶ所の基地
村に9,935人の女性が生活していると把握していた。 文書は△性病退治△周辺整頓△生活用水
△その他事項の4項目で対策案を用意した。 当時、基地村女性たちにとって問題であった性病
対策と基地村区域再整理、きれいな水の供給などの内容を含んでいる。
その他事項で基地村女性たちに専用アパート供給計画を明らかにしていることが目につく。 ユ
議員は「この計画は後に公娼論難として問題化され白紙化された」と説明した。 ‘韓国性売買政策
に関する研究’で博士学位を受けたパク・ジョンミ漢陽大研究教授は「基地村女性を政府次元で管
理したという文書の中で、大統領のサインがある文書は多くない。史料的意味がある」と話した。
だが、女性部はこのような基地村被害女性に対する実態調査要請を受けても調査さえしていな
いことが明らかになった。 ユ議員が「当時性病にかかった基地村女性は強制的に収容生活をさせ
られた。 事実上、国家が組織的に性売買を管理したわけだ」と指摘すると、チョ・ユンソン長官は
「該当文書を初めて見る。 被害者支援の次元で文書が作成されたと見られる。 資料を見て全般
的な考証作業を行う」と答えた。 これに対しユ議員は 「昨年キム・クムネ前長官に同じ質問をし、
調査するという答弁を得た。 1年間何の調査もしなかったということか」と問い質した。
論難が交わされるとキム・サンヒ委員長が直接立って、「昨年の国政監査でも状況を把握して政
策を樹立しろと要求した。 進展がないようだ。 長官がこの部分と関連して報告もまともに受けてお
らず、把握も出来ていないことに問題がある」と指摘した。
政府が傍観する中で基地村被害女性たちが国家を相手に損害賠償を請求する訴訟を起こすこ
とにした。 この日、基地村被害女性の支援団体であるセウムト シン・ヨンスク代表は<ハンギョレ>と
の通話で「政府が米軍を相手に事実上慰安婦を運営したという証拠が続々とあらわれている。 は
やい時期に被害事例と証拠を集めて民主社会のための弁護士会と共に被害を賠償せよとの集団
訴訟を起こす計画だ」と明らかにした。
イ・ジョングク記者
韓国語原文入力:2013/11/06 17:21
http://www.hani.co.kr/arti/society/women/610074.html 訳J.S(1405字)
ソース：ハンギョレ新聞日本語版＜‘基地村女性管理’朴正熙 親筆署名文書 公開＞
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/15985.html