Brad Paisley　American Saturday Night
조금 낡은 PC 3 D게임풍으로 만든 MV가 재미있습니다

*Youtube 재생되지 않았으면　Youtube로 보는을 클릭 또는 IE로 봐 주세요

간단하게 번역했습니다　(잘못되어있는 가능성도 있습니다)
가사안에 있는 French kiss라고 하는 영어는 일본인의 예상에 반해
진한키스를 의미하고 있기 때문에 사용할 때는 주의가 필요합니다

그녀는 브라질의 가죽 부츠(신어)를 독일차의 페달에 두고 있다　
비틀즈가 노래하는 Back in the U.S.S.R.(을)를 (듣)묻고 있어
그렇게 그녀는 여기를 떠나지 않은 채 오늘 밤 세계를 돌아 다닌다
그녀는 스트리트 페어로 연인에게 회에 갈 뿐

French kiss 이탈리안 아이스
달밤의 스패니쉬 모스(나방의 종류)
평소의 미국의 토요일의 밤

오늘 밤은 델타 조개(대학의 사교 클럽의 이름?)(으)로 큰 트가파티(로마인에 분장 한 파티)
하지만 있다
가나 디 안 베이컨이 실린 피자 파이가 있을거야
쿨러에 가득한 차가운 코로나와 암스테르라이트(맥주 종목)도 있다
우리들은 큰 컵중에 살고 있는 것 같은 것이다
브라인더(믹서)의 전원을 넣어 모두 혼합해 버리자

French kiss 이탈리안 아이스
달밤의 마르가리타(칵테일의 이름)
평소의 미국의 토요일의 밤

어디에라도 그 자리소로 알려진 것은 있는데
대부분은 우리들의 해안에 흘러 붙었다

나의 낑낑거리며 히 있어 할아버지가 그 배로부터 내려섰을 때에
우리들이 이렇게 손에 넣다니 꿈에도 생각하지 않았을 것이다

어디에라도 그 자리소로 알려진 것은 있는데
대부분은 우리들의 해안에 흘러 붙었다
리틀 이태리 차이나타운 이웃끼리에게 있다
뉴욕으로부터의 라이브 토요일의 밤이다!

French kiss 이탈리안 아이스
달밤의 스패니쉬 모스(나방의 종류)
평소의 미국의 토요일의 밤