International 브랜드를 보유한 유럽이나 미국 등의 패션 기업이
갖고 있는 특징 중의 하나는 영어를 공통 언어로 사용한다는 것과
아시아 마켓을 위한 디자인 센터를 중국 상하이에 두고 있다는 점입니다.
현재 제가 속한 회사는 프랑스의 회사로, 위의 특징이 모두 포함됩니다.
그래서 회사 안에는 다수의 프랑스인과 중국인, 소수의 유럽인과 미주 지역의
사람들이 근무하고 있었고 한국인은 이번에 처음으로 채용된 것으로,
필리핀에서 단기 속성으로 배운 영어 실력만을 보유한 제가
그들과 모든 의사소통을 영어로만 해야하기 때문에 꽤 힘든 날들을 보내고 있는 중입니다. k
어제는 중국인 동료로부터 업무에 관한 설명을 듣던 도중에 느닷없이
“나는 일본이 그다지 마음에 들지 않아, 싫어. 너도 그렇지?”
라는 질문을 받았기 때문에 조금 당황했습니다.
“글쎄... 나는 일본인 친구도 많아서... 일본 싫지 않은데;..(”-”;)
게다가 일본에는 출장도 자주 갔었기 때문에 오히려 다른 나라보다도 친근한 느낌..”
이러한 나의 대답에 중국인 동료도 조금 당황한 분위기...;k
예전에 중국인의 반일 감정이 한국의 반일 감정보다 더 크다는 이야기를
얼핏 들었던 기억이 있습니다만, 실제로 그런 것일까요?
아무튼 업무 내용과 전혀 무관하게 그런 이야기가 불쑥 나왔기 때문에 꽤 놀랐던...
그런데 식사를 하기 위해서 식당을 찾아서 거리를 거닐면
너무 많은 일본 식당을 발견할 수 있었습니다.


외국에 나가면 현지의 요리를 반드시 먹는 취미가 있기 때문에
전통 요리점처럼 보이는 식당을 찾아서 근처로 가보면 어김없이 일본식당...
상하이에 온지 5일째.... 어디를 가도 일본 식당이 줄지어 있고
아직 중국 전통 요리집은 찾지 못했습니다.
오늘도 한참을 헤매다가 겨우 전통 요리점 같은 분위기의 식당 거리로 들어서면...
타코야키를 판매하는 일본 식당이었던....;
중국어 전혀 못하기 때문에 영어로 가격을 물어보면, 외국인이라고 판단했기 때문인지
주인은 일본어로 나에게 설명을 해주었습니다.
일본어도 못하는데..... (-_-;)
아무튼 일본은 싫지만, 일본 요리는 사랑하는 것 같은 중국...
조금 아이러니 하지만 재미있네요.
타국의 사람들이 보면 한국도 이런 느낌일까요? (”-”)
Blade.
International ブランドを保有したヨーロッパやアメリカなどのファッション企業が
持っている特徴中の一つは英語を共通言語で使うというのと
アジアマーケットのためのデザインセンターを中国上海に残しているという点です.
現在私の属した会社はフランスの会社で, 上の特徴が皆含まれます.
それで会社の中には多数のプランス人と中国人, 少数のヨーロピアンと米洲地域の
人々が勤めていたし韓国人は今度初めて採用されたことで,
フィリピンから短期速成で学んだ英語実力のみを保有した斉家
彼らとすべての意思疎通を英語にだけしなければならないからかなり大変な日々を送っている中です. k
昨日は中国人仲間から業務に関する説明を聞いた途中に不意に
¥"私は日本があまり気に入らなくて, いやだ. お前もそうなの?¥"
という質問を受けたから少し荒てました.
¥"そうね... 私は日本人友達も多くて... 日本嫌いではないのに;..(¥"-¥";)
それに日本には出張もよく行ったからむしろ他の国よりも親しい感じ..¥"
このような私の返事に中国人仲間も少し荒てた雰囲気...;k
この前に中国人の反日感情が韓国の反日感情よりもっと大きいという話を
ざっと入った記憶がありますが, 実際にそんなことでしょうか?
とにかく業務内容と全然無関係にそんな話が突然出たからかなり驚いた...
ところで食事をするために食堂を尋ねて距離(通り)をぶらつけば
あまりにも多い日本食堂を見つけることができました.
外国に出れば現地の料理を必ず食べる趣味があるから
伝統料理の店のように見える食堂を尋ねて近くで行って見れば間違いなく日本食堂...
上海へ来てから 5日目.... どこに行っても日本食堂が列をなしていて
まだ中国伝統料理屋は捜すことができなかったです.
今日もずいぶん長い間迷ってからやっと伝統料理の店みたいな雰囲気の食堂通りに立ち入れば...
タコヤキを販売する日本食堂だった....;
中国語全然できないから英語で価格を聞いて見れば, 外国人だと判断したからか
主人は日本語で私に説明をしてくれました.
日本語もできないが..... (-_-;)
とにかく日本は嫌いだが, 日本料理は愛するような中国...
少し皮肉としか言いようがないが面白いですね.
他国の人々が見れば韓国もこんな感じでしょうか? (¥"-¥")
Blade.

