아침 이르는 탓인지 노인 밖에 없다.역시 도내는 고령화가 진행되고 있는지 실감.
구의회 의원 선거의 투표 용지를 받는다.투표 내용은 이 시점에서는 쓸 수 없기 때문에 생략.
뒤로 조금 먼 세계에 마음이 여행을 떠나 있는 분위기의 노녀가 나타나 나에게「여기에는은 쓰면 좋아?자신의 이름은 쓰지 않아 좋아?」라고 (들)물어 왔다.
부득이 입회인을 불러, 어떻게든 해 주도록(듯이) 부탁한다.
다음에 구장 선거의 투표 용지를 받아, 이쪽도 투표한다.
이상으로 끝.이것으로 그 떠들썩한 선거가 끝나, 또 조용한 주환경이 돌아온다고 생각하면 청들 한다.
구의회 의원 선거의 투표 용지를 받는다.투표 내용은 이 시점에서는 쓸 수 없기 때문에 생략.
뒤로 조금 먼 세계에 마음이 여행을 떠나 있는 분위기의 노녀가 나타나 나에게「여기에는은 쓰면 좋아?자신의 이름은 쓰지 않아 좋아?」라고 (들)물어 왔다.
부득이 입회인을 불러, 어떻게든 해 주도록(듯이) 부탁한다.
다음에 구장 선거의 투표 용지를 받아, 이쪽도 투표한다.
이상으로 끝.이것으로 그 떠들썩한 선거가 끝나, 또 조용한 주환경이 돌아온다고 생각하면 청들 한다.
投票所にて
朝早いせいか老人しかいない。やはり都内は高齢化が進んでいるのかと実感。
区議会議員選挙の投票用紙をもらう。投票内容はこの時点では書けないので省略。
後ろにちょっと遠い世界に心が旅立っている雰囲気の老女が現れ、私に「ここにはなんて書けばいいの？自分の名前は書かなくていいの？」と聞いてきた。
やむなく立会人を呼び、どうにかしてくれるように頼む。
次に区長選挙の投票用紙をもらい、こちらも投票する。
以上でおしまい。これであの騒々しい選挙が終わり、また静かな住環境が戻ると思うと清々する。