왠지 낮도 혼잡하는 긴자선.
마리코씨와 일로 외출해, 보통에 문의 근처에서 서있으면, 있다 역에서 갑자기 사람이 타 왔습니다.
쌓아 잔재도 나올 정도의 혼잡으로, 갑자기 등을 밀려 정확히 벽돈과 같은 모습이 되어 버렸습니다.
(이런, 상쾌하지 않다)
「조금 전, 벽돈 했군요」전철을 내린 후, 마리코씨로부터 농담이라고도 불평과도 잡히는 말이 퍼지기 나왔습니다.
순간에 나온 말이 「네, 안되었습니다?」이것에는, 약간 힐책해졌어요.
그렇지만, 손을 붙지 않고 그대로 누를 수도 살지 않고…
괴로운 해명은 귀사까지 계속 되었습니다.
#98 銀座線
なぜか昼間も混んでいる銀座線。
マリコさんと仕事で外出し、ふつうに扉の近くで立っていたら、ある駅で急に人が乗ってきました。
積み残しも出るほどの混雑で、急に背中を押され、ちょうど壁ドンのような格好になってしまいました。
（こんな、爽やかではない）
「さっき、壁ドンしましたよね」電車を降りた後、マリコさんから冗談とも苦情とも取れる言葉が飛び出ました。
咄嗟にでた言葉が「え、だめでした？」これには、若干なじられましたよ。
でも、手をつかずにそのまま押しつぶすわけにもいきませんし…
苦しい釈明は帰社まで続きました。