네, 나예요.
일을 모두 끝내고, 쿠알라룸프루의 공항에 도착했습니다.
한가해서 선물의 직매.공항이므로 변변한 물건이 없습니다만, 마리코씨의 「고디바라면 어디에라도 있어요군요?」라고 하는 강한 리퀘스트도 있어 고디바 매장에 도착.
그랬더니 무려, 우리 딸(아가씨)와 마리코씨를 아주 좋아하는 민트 초콜렛이 있다는 아닙니까!
조속히, 이것은 딸(아가씨)에게, 이것은 마리코씨에게라든가 말하면서 삽니다.어차피 일본어 모르고.
몇백 린깃트의 쇼핑에 점원도 싱글벙글 얼굴.서비스로 트뤼프를 불필요하게 주거나 합니다.
이렇게 해 즐거운 쇼핑은 끝났습니다.
네?신부씨선물은 물론 샀어요, 출장도에 디올의 글로스나 네일을 매원 되고 있으니까!

はい、私ですよ。
仕事をすべて終えて、クアラルンプールの空港に着きました。
暇なのでお土産の買い出し。空港なのでろくな物がないのですが、マリコさんの「ゴディバならどこにでもありますよね?」という強気なリクエストもあってゴディバうりばに到着。
そうしたらなんと、うちの娘とマリコさんが大好きなミントチョコがあるではないですか!
早速、これは娘に、これはマリコさんにとか言いながら買います。どうせ日本語分からないし。
何百リンギットの買い物に店員さんもニコニコ顔。サービスでトリュフを余計にくれたりします。
こうして楽しい買い物は終わりました。
え?嫁さんお土産はもちろん買いましたよ、出張度にディオールのグロスやネイルを買わされてますから!


