IZ*ONE 「좋아하게 되어버린다지?」KBS 계속 SBS도 「방송 부적격」일본어의 가사는 방송 금지
http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&year=2018&no=679977매일 경제(한국어) 2018.10.31
걸 그룹(IZ*ONE) 신곡 「좋아하게 되어버린다지?」(이)가 KBS에 이어 SBS로 방송 부적격 판정을 받았다.
SBS 관계자는 31일, 매일 경제 스타트데이에 「IZ*ONE의 「좋아하게 되어버린다지?」(이)가 방송 부적격 판정을 받았다」라고 해, 이유는 가사 전체가 일본어 때문에, 심의 기준에, 일본색의 강한 곡은 방송할 수 없다고 하는 규정이 있다 유익」이라고 말했다.
앞서 30일, KBS도 「좋아하게 되어버린다지?」(이)가 방송비적격 판정을 받았다고 표명하고 있어, 「그 이유로서 방송 심의에 관한 규정에 저촉하는 가사-즉 가사 전체가 일본어로 구성되어 있기 때문에(위해)」라는 이유를 분명히 했다.
「좋아하게 되어버린다지?」(은)는, AKB48 총괄 프로듀서 아키모토 야스시가 작사 한 곡으로, 9월에 Mnet 「프로듀스 48 “최종 데뷔 평가곡에 공개된 곡을, 이번 IZ*ONE 버젼으로 재록음 해 발매한 CD에 수록된 곡이다.
좋아하게 되어버린다지?
IZ*ONE「好きになっちゃうだろう？」KBS続きSBSも「放送不適格」日本語の歌詞は放送禁止
http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&year=2018&no=679977毎日経済(韓国語) 2018.10.31
ガールグループ（IZ*ONE）新曲「好きになっちゃうだろう？」がKBSに続きSBSで放送不適格判定を受けた。
SBS関係者は31日、毎日経済スタートゥデイに「IZ*ONEの「好きになっちゃうだろう？」が放送不適格判定を受けた」とし、理由は歌詞全体が日本語のため、審議基準に、日本色の強い曲は放送できないという規定があるため」と述べた。
先立って30日、KBSも「好きになっちゃうだろう？」が放送非適格判定を受けたと表明しており、「その理由として放送審議に関する規定に抵触する歌詞-即ち歌詞全体が日本語で構成されている為」との理由を明らかにした。
「好きになっちゃうだろう？」は、AKB48総括プロデューサー秋元康が作詞した曲で、9月にMnet「プロデュース48 "最終デビュー評価曲に公開された曲を、今回IZ*ONEバージョンで再録音して発売したCDに収録された曲だ。
好きになっちゃうだろう？
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/rsDus48d2OI?rel=0&vq=highres" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>