정부는, 한국 대법원(최고재판소)이 신일본 제철주금에 대해, 한국인의 원징용공에게의 배상을 명한 판결에 반론하는 영어 자료를 작성했다.국제 회의의 취재에 방문하는 해외 미디어 등에 배포해, 판결은 국제법 위반이라고 국제 여론에 호소하는 목적이 있다.
「What are the Facts(사실은 무엇인가)」라고 제목을 붙인 자료는 2 페이지로, 모두 영어.1965년의 일한 청구권·경제협력 협정이, 양국간의 청구권 문제는 「완전하고 최종적」으로 해결되었다고 명기해 있다고 설명.이번 판결에 대해 「협정에 명확하게 위반」해, 「2국간 관계의 법적 기반을 뒤집을 뿐만 아니라, 전후의 국제 질서에의 심각한 도전이다」라고 비판했다.협정 문서등의 사진도 실었다.
우선은, 아베 수상이 출석하는 싱가폴에서의 동남아시아 국가연합(ASEAN) 관련 정상회의의 장소를 활용해, 14일에 해외 미디어나 정부 관계자에게 배포해, 대외 발신을 강화한다.
政府は、韓国大法院（最高裁）が新日鉄住金に対し、韓国人の元徴用工への賠償を命じた判決に反論する英語資料を作成した。国際会議の取材に訪れる海外メディアなどに配布し、判決は国際法違反だと国際世論に訴える狙いがある。
「Ｗｈａｔ ａｒｅ ｔｈｅ Ｆａｃｔｓ（事実は何か）」と題した資料は２ページで、すべて英語。１９６５年の日韓請求権・経済協力協定が、両国間の請求権問題は「完全かつ最終的」に解決されたと明記していると説明。今回の判決について「協定に明確に違反」し、「２国間関係の法的基盤を覆すだけでなく、戦後の国際秩序への深刻な挑戦だ」と批判した。協定文書などの写真も載せた。
まずは、安倍首相が出席するシンガポールでの東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）関連首脳会議の場を活用し、１４日にも海外メディアや政府関係者へ配布し、対外発信を強化する。