【종교】아프리카의 우간다에 위안부 피해자· 고 금 후쿠도우씨의 추도 시설을 한국 단체가 건설에
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201906191357589988연합 뉴스 (한국어) 2019년 6월 19일
금 후쿠도우씨의 공적을 아프리카에서 영원히 추도
서울의 금 후쿠도우씨의 추도 전시
위안부 문제의 해결을 요구하고 있는 한국 시민 단체 「일본군성 노예제 문제 해결을 위한 정의 기억 연대」(정의련)은 같은 날, 내년 중반경에 우간다 북부·한패 지구의 약 380평의 부지에 「금 후쿠도우 센터」를 건설할 예정이라고 발표했다.
센터내에는 금 후쿠도우씨의 추도 시설, 위안부 문제 역사타테, 우간다 내전 역사관, 학교, 공동 경작지등이 조성된다.센터 건설에 필요한 비용의 2억원( 약 1840만엔)은 모금등에서 조달된다.
정의련은 센터 설립에 대해 「여성의 인권·평화 운동의 주체로서 일본군성 노예제 문제를 해결해, 전시성 폭력 문제에 대한 국제 인식을 확산하는데 기여한 위안부 피해자의 할머니(할머니)의 소리, 생활, 운동의 역사를 계승하기 위해(때문에)」라고 설명했다.
또 「 약 20년간의 내전에서 발생한 성 폭력 피해에 의해, 괴로운 생활을 보내면서도 사회의 변화의 주체로서 성장하려고 하는 우간다의 전시성 폭력의 피해 여성들과 연대한다」라고 해, 「금 후쿠도우 할머니의 희망의 멧타 `Z지도 전한다」라고 말했다.
현지에서의 센터의 설립은, 우간다의 시민 단체가 주관 한다.
이것에 앞서, 정의련은 18일에 서울시내에서 「끝나지 않는 고통, 전시성 폭력 범죄의 재발 방지를 위해서-일본군성 노예제와 우간다 내전의 사례를 중심으로」라고 제목을 붙인 국제 심포지엄을 개최했다.
정의련은 심포지엄의 결의문으로 「유엔과 국제사회는 콩고, 우간다, 코소보를 시작해 세계 각지에서 전쟁중에 발생한 성 폭력 피해자에게의 배상이 실현되듯이 모든 조치를 이행해야 한다」라고 해, 「일본 정부는 위안부 범죄를 인정해 공식 사죄·법적 배상을 실시하지 않으면 안 된다」라고 호소했다.
【宗教】アフリカのウガンダに慰安婦被害者・故金福童さんの追悼施設を韓国団体が建設へ
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201906191357589988聯合ニュース (韓国語)2019年6月19日
金福童さんの功績をアフリカで永遠に追悼
ソウルの金福童さんの追悼展示
旧日本軍の慰安婦被害者で、今年２月に死去した金福童（キム・ボクドン）さんの追悼施設がアフリカ・ウガンダに建てられることが、１９日分かった。
慰安婦問題の解決を求めている韓国市民団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯」（正義連）は同日、来年半ばごろにウガンダ北部・グル地区の約３８０坪の敷地に「金福童センター」を建設する予定だと発表した。
センター内には金福童さんの追悼施設、慰安婦問題歴史館、ウガンダ内戦歴史館、学校、共同耕作地などが造成される。センター建設に必要な費用の２億ウォン（約１８４０万円）は募金などで賄われる。
正義連はセンター設立について「女性の人権・平和運動の主体として日本軍性奴隷制問題を解決し、戦時性暴力問題に対する国際認識を拡散するのに寄与した慰安婦被害者のハルモニ（おばあさん）の声、生活、運動の歴史を継承するため」と説明した。
また「約２０年間の内戦で発生した性暴力被害により、苦しい生活を送りながらも社会の変化の主体として成長しようとするウガンダの戦時性暴力の被害女性たちと連帯する」とし、「金福童ハルモニの希望のメッセージも伝える」と述べた。
現地でのセンターの設立は、ウガンダの市民団体が主管する。
これに先立ち、正義連は１８日にソウル市内で「終わらない苦痛、戦時性暴力犯罪の再発防止のために―日本軍性奴隷制とウガンダ内戦の事例を中心に」と題した国際シンポジウムを開催した。
正義連はシンポジウムの決議文で「国連と国際社会はコンゴ、ウガンダ、コソボをはじめ、世界各地で戦争中に発生した性暴力被害者への賠償が実現するようにあらゆる措置を履行しなければならない」とし、「日本政府は慰安婦犯罪を認め、公式謝罪・法的賠償を行わなければならない」と訴えた。
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/PyJn4fidHNM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>