없다.
점심시는 반드시 동료를 유혹한다.
나도 같은 직장때는 자주(잘) 함께 갔습니다.
그렇지만 마리코씨에게 말하게 하면, 반드시 함께 가지 않으면 안 된다라고 하는 것도 거북하다고 합니다.
반드시라고 하는 것은, 밖에 다른 사람과 먹으러 가는 것조차 허락하지 않는다고 하는 것.그것은 확실히 거북함.그렇지만 이전의 직장에서는, 그것이 있었다든가.
나는 일인밥외야라고 하는 것보다도, 한 명이라면 빨리 다 먹어 버리는 것이 싫은가.그러니까 직장의 점심은, 누군가와 함께에서도 한마디도 말하지 말고, 다른 사람들이 말하는 것을 (듣)묻고 있는 것이 많습니다.
「선배는 회의에서는 시끄러운데 식사때는 조용하네요」
자주(잘) 그렇게 학대받습니다.너야말로, 런치에서는 자기 주장하지만 회의에서는…이라고 하는 시시한 것도 말하지 말고, 입다물고 먹는 것이 아저씨의 에티켓같습니다.
(￣~￣)
ない。
お昼時は必ず同僚を誘う。
私も同じ職場の時はよく一緒に行きました。
でもマリコさんに言わせれば、必ず一緒に行かないといけないというのも窮屈だそうです。
必ずというのは、外に他の人と食べに行くことすら許さないというもの。それは確かに窮屈。でも以前の職場では、それがあったとか。
私は一人飯がいやというよりも、一人だと早く食べ終えてしまうのが嫌かな。だから職場の昼ご飯は、誰かと一緒でも一言もしゃべらないで、ほかの人達が喋るのを聞いていることが多いです。
「先輩は会議ではうるさいのに食事の時は静かですよね」
よくそうやって虐められます。あんたこそ、ランチでは自己主張するけど会議では…というようなつまらない事も言わないで、黙って食べるのがおじさんのエチケットみたいです。
（￣～￣）