저의 어린시절 한국의 대도시는 회색의 지저분하고 혼잡한 콘크리트의 래고 블록 마을이었습니다.
TV의 동경, 유럽의 도심의 공원이나 녹지는 그져 대단하고 부럽기만 한 바다 건너 먼 나라의 과연 실존하는 것인가? 라고 감탄했던 기억이 있습니다.
이제는 인구 10만 지방의 작은 위성도시도 멋진 녹지와 작은 공원이 갖추어지고, 한국의 빠른 발전은 겨우 중년의 아저씨에게도 격세지감을 느끼게 합니다.
道を歩いている途中ふと思った
私の小さい頃韓国の大都市は灰色の汚なくて混雑するコンクリートのレでブロック村でした.
TVの東京, ヨーロッパの都心の公園やとけるのはグジョすごくて羨ましいだけな海向こう遠い国の果して実存することか? と感嘆した記憶があります.
これからは人口 10万地方の小さな衛星都市も素敵な緑地と小さな公園が揃って, 韓国の早い発展はやっと中年のおじさんにも隔世の感を感じらせます.